Переклад тексту пісні Olive Tree - Sofia Karlsson, Martin Hederos

Olive Tree (оригінал)

Winds through the olive trees,
Softly did blow
'Round little Bethlehem,
Long, long ago.
Sheep on the hillside lay
Whiter than snow,
Shepherds were watching them,
Long, long ago.
Then from the happy skies,
Angels bent low,
Singing their songs of joy;
Long, long ago,
For in a manger bed,
Cradled we know,
Christ came to Bethlehem,
Long, long ago.

Olive Tree (переклад)

Вітри крізь оливкові дерева,
М’яко подув
«Круглий маленький Віфлеєм,
Давно, давно.
На схилі пагорба лежали вівці
Біліший за сніг,
За ними спостерігали пастухи,
Давно, давно.
Тоді з щасливих небес,
Ангели низько схилилися,
співають свої пісні радості;
Давно, давно,
Бо в яслах,
Коли ми знаємо,
Христос прийшов у Вифлеєм,
Давно, давно.