Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Vin des Amants, виконавця - Sofia Karlsson. Пісня з альбому Visor från vinden, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 27.01.2008
Лейбл звукозапису: Bonnier Amigo
Мова пісні: Шведський
Le Vin des Amants(оригінал) |
I dag är livet som en dröm |
utan sadel, tyg och töm |
på vinets rygg vi rida fort |
till féers och till gudars ort. |
Likt tvenne änglar burna i |
en het delirium-fantasi, |
det fjärran blå vi hinna skall |
tvärs genom dagningens kristall. |
Mjukt vingen av en storm oss bär |
likt den i våra hjärtan är, |
rastlöst vi fly, o syster min, |
rastlöst vi fly, o syster min |
i mina drömmars himlar in, |
i mina drömmars himlar in. |
I dag är livet som en dröm |
utan sadel, tyg och töm |
på vinets rygg vi rida fort |
till féers och till gudars ort. |
Mjukt vingen av en storm oss bär |
likt den i våra hjärtan är, |
rastlöst vi fly, o syster min, |
rastlöst vi fly, o syster min |
i mina drömmars himlar in, |
i mina drömmars himlar in. |
(Sofia sjunger ordet «in"en gång väldigt långsamt i takt till musiken) |
(переклад) |
Сьогодні життя схоже на сон |
без сідла, тканина і порожня |
на спині вина ми їдемо швидко |
до фей і до місця богів. |
Як два ангели, які внесли |
і марення фантазії, |
далека блакить ми встигнемо |
через кристал світанку. |
М’яке крило бурі нас несе |
як це в наших серцях, |
Неспокійні ми тікаємо, сестро моя, |
неспокійні ми тікаємо, сестро моя |
в небеса моїх мрій, |
в небо моїх мрій. |
Сьогодні життя схоже на сон |
без сідла, тканина і порожня |
на спині вина ми їдемо швидко |
до фей і до місця богів. |
М’яке крило бурі нас несе |
як це в наших серцях, |
Неспокійні ми тікаємо, сестро моя, |
неспокійні ми тікаємо, сестро моя |
в небеса моїх мрій, |
в небо моїх мрій. |
(Софія дуже повільно співає слово «в» один раз під музику) |