Переклад тексту пісні Jag förlåter Danmark - Sofia Karlsson

Jag förlåter Danmark (оригінал)

Jag förlåter Danmark för allting som du gjort
Och för allt det där du sa
Förlåt mig för tystnaden när allting blev för svårt
Förlåt allt jag inte var
Låt det blir bra
Vi är långt ifrån lyckan där vi började vi två
Vi har skilts av vardagens slöa kniv
Jag har gått så många omvägar
Och en av dom var vår
Och den vägen blev en son
Värd ett helt liv
Min lilla skatt
Min lilla skatt
Fly som fågeln
Fri som vinden
Min lilla skatt
Min lilla skatt
Granne med gråten
Ligger skrattet
Vi älskar dig
Och jag ångrar ingenting
Kanske har du känt samma sak
Kanske kan vi hjälpas åt, vi ses så sällan
Jag orka inte bråka mer
Man får den makt man tar
Ingen vinner
Alltid barnen som förlorar
Min lilla skatt
Min lilla skatt
Flyg som fågeln
Fri som vinden
Min lilla skatt
Min lilla skatt
Granne med gråten
Ligger skrattet
Flyg vart du vill

(переклад)

Я прощаю Данії за все, що ти зробив
І за все, що ти сказав
Вибачте мене за мовчання, коли все стало надто важко
Пробачте все, чого я не був
Нехай буде добре
Ми далекі від того, з чого починали
Нас розлучив тупий ніж повсякденного життя
Я пройшов так багато обхідних шляхів
І один із них був наш
І та дорога стала сином
Варто всього життя
Мій маленький скарб
Мій маленький скарб
Лети, як птах
Вільний, як вітер
Мій маленький скарб
Мій маленький скарб
Сусідка з плачем
Це сміх
ми тебе любимо
І я не шкодую
Можливо, ви відчували те саме
Може, ми зможемо допомогти один одному, нас так рідко бачать
Я більше не можу воювати
Ви отримуєте владу, яку берете
Ніхто не виграє
Завжди програють діти
Мій маленький скарб
Мій маленький скарб
Лети, як птах
Вільний, як вітер
Мій маленький скарб
Мій маленький скарб
Сусідка з плачем
Це сміх
Лети куди хочеш