Переклад тексту пісні Dalarna från ovan - Sofia Karlsson

Dalarna från ovan - Sofia Karlsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dalarna från ovan, виконавця - Sofia Karlsson. Пісня з альбому Regnet faller utan oss, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Dalarna från ovan

(оригінал)
Jag vill se Dalarna från ovan
Jag vill se bergen uppifrån
Se hur stora skogen sover
Mellan glömda järnvägs spår
Se hur landsvägarna rinner
Mellan byars glesa ljus
Jag vill fånga nya minnen
För dom jag har???
ut
Ref.
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting, som det blev
Jag vill känna mycket mer
Är det för sent
Vers 2
Oh, jag vill vakna i en storstad
Nån mycket större än den här
Och höra larmet ner från gatan
Röster från en annan värld
Gula moln drar över himmlen
Det luktar jord och bensin
Jag vill försvinna in i vimmlet
Komma ur mitt gammla liv
Ref.
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting, som det blev
Jag vill känna mycket mer
Är det för sent
Vers 3
Jag vill se Dalarna från ovan
Jag vill se bergen uppifrån
Och höra osianer dåna
Känna hjärtat dunka hårt
Se hur landsvägarna rinner
Mellan byars glesa ljus
Känna att livet liksom brinner
Medan natten tonar ut
Ref.
Jag vill glömma allt jag vet
Hur blev allting, som det blev
Jag vill känna mycket mer
Är det för sent
Det är väll inte försent.
(переклад)
Я хочу побачити Даларну згори
Я хочу побачити гори згори
Подивіться, який великий ліс спить
Між забутими залізничними коліями
Подивіться, як пролягають заміські дороги
Між рідкісними вогнями сіл
Я хочу зафіксувати нові спогади
Для тих, які в мене є???
поза
Пос.
Я хочу забути все, що знаю
Як все вийшло так, як було
Я хочу відчувати набагато більше
Чи вже пізно
Вірш 2
О, я хочу прокинутися у великому місті
Хтось набагато більший за це
І почути тривогу внизу з вулиці
Голоси з іншого світу
По небу тягнуться жовті хмари
Пахне ґрунтом і бензином
Я хочу зникнути в суєті
Іди з мого старого життя
Пос.
Я хочу забути все, що знаю
Як все вийшло так, як було
Я хочу відчувати набагато більше
Чи вже пізно
Вірш 3
Я хочу побачити Даларну згори
Я хочу побачити гори згори
І чути ревуть океани
Відчуйте, як сильно б’ється ваше серце
Подивіться, як пролягають заміські дороги
Між рідкісними вогнями сіл
Відчуйте, як життя горить
Поки ніч згасає
Пос.
Я хочу забути все, що знаю
Як все вийшло так, як було
Я хочу відчувати набагато більше
Чи вже пізно
Ще не пізно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Is a Youth ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019
Gamla Stan 2008
Smält mig till glöd 2009
Du var där 2009
Imma på fönstret 2009
Alltid dig nära 2009
Stjärnor över Asahikawa 2009
Andra sidan 2009
Blåsut 2009
Regn över Årsta 2009
Dadgad 2009
Skärmarbrink 2009
Visa från Kåkbrinken 2009
Dina händer (Göteborg) 2009
Hang on to a Dream ft. Mattias Pérez, Daniel Ek 2019
To Miss Someone ft. Mattias Pérez, Daniel Ek, Sven Lindvall 2019
I denna ljuva sommartid 2002
Allt vad vi på jorden äge 2002
Sion klagar 2002
Om dagen 2002

Тексти пісень виконавця: Sofia Karlsson