Переклад тексту пісні yellow is the color of her eyes - Soccer Mommy

yellow is the color of her eyes (оригінал)

The bright August sun feels like yellow
And the white of her eyes is so yellow
The tiny lie I told to myself is making me hollow
I’ve been choking up truths that I couldn’t swallow
I’m falling apart over a memory
And the weight in my heart is getting too heavy
'Cause every word is a nail that’s loosening slowly
And I can’t hammer it down enough to keep holding in
And I could lie
But it’s never made me feel good inside
I’m still so blue
I can’t erase the hue, it’s just colored over
I’m thinking of her from over the ocean
See her face in the waves, her body is floating
And in her eyes, like clementines, I know that she’s fading
And the light of the sun is only a daydream
And I could lie
But it’s never made me feel good inside
I’m still so blue
I can’t erase the hue, it’s just colored over
Loving you isn’t enough
You’ll still be deep in the ground when it’s done
I’ll know the day when it comes
I’ll feel the cold as they put out my sun
Loving you isn’t enough
You’ll still be deep in the ground when it’s done
I’ll know the day when it comes
I’ll feel the cold as they put out my sun

(переклад)

Яскраве серпневе сонце наче жовте
І білки її очей такі жовті
Маленька брехня, яку я сказав собі, робить мене пустою
Я душив правду, яку не міг проковтнути
Я розпадаюся через спогади
І вага в моєму серці стає занадто важкою
Тому що кожне слово — цвях, який повільно розв’язується
І я не можу забити достатньо, щоб продовжувати триматися
І я міг збрехати
Але це ніколи не змушувало мене почувати себе добре всередині
Я все ще такий синій
Я не можу стерти відтінок, він просто зафарбований
Я думаю про неї з-за океану
Подивіться на її обличчя в хвилях, її тіло пливе
І в її очах, як у клементини, я знаю, що вона згасає
А світло сонця — лише мрія
І я міг збрехати
Але це ніколи не змушувало мене почувати себе добре всередині
Я все ще такий синій
Я не можу стерти відтінок, він просто зафарбований
Любити тебе недостатньо
Ви все ще будете глибоко в землі, коли це буде зроблено
Я дізнаюся день, коли він настане
Я відчуваю холод, коли вони гасять моє сонце
Любити тебе недостатньо
Ви все ще будете глибоко в землі, коли це буде зроблено
Я дізнаюся день, коли він настане
Я відчуваю холод, коли вони гасять моє сонце