Переклад тексту пісні Blood Honey - Soccer Mommy, Soccer Mom

Blood Honey (оригінал)

Oh, my sweetie
Did you think my love would leave me
So strong that it was palpable?
But feeling can be fallible
Just look at where it leads me
Oh, my baby
Did you have to call me crazy
Just for thinking I was comfortable?
You wanted me to lose control
Just look at what you’ve done to me
Because it was you that left me on the line
And now it’s me that has to rob you blind
And take the light out of your eyes
But kiss me one last time
Before we say goodbye
Because I don’t wanna play like that
You know you had your chance to love me back
And you took your time
Oh, my honey
Don’t you find it kind of funny
That I put my heart out on the line?
And now it’s yours against the knife
Your blood as sweet as honey
Oh, my baby
Did you have to call me crazy?
Now it’s you whose body’s on the ground
It’s you whose chest can barely pound
Just look at what you’ve made me
Because it was you that left me on the line
And now it’s me that has to rob you blind
And take the light out of your eyes
But kiss me one last time
Before we say goodbye
Because I don’t wanna play like that
You know you had your chance to love me back
And you took your time

Blood Honey (переклад)

О, мій милий
Ти думав, що моя любов покине мене?
Настільки сильний, що можна було відчути?
Але почуття можуть бути помилковими
Просто подивіться, куди це мене веде
О, моя дитина
Ви повинні були називати мене божевільним
Просто для того, щоб думати, що мені зручно?
Ви хотіли, щоб я втратив контроль
Просто подивіться, що ви зробили зі мною
Тому що саме ти залишив мене на черзі
І тепер це я маю пограбувати вас наосліп
І заберіть світло з очей
Але поцілуй мене востаннє
Перш ніж ми попрощаємося
Тому що я не хочу так грати
Ти знаєш, що ти мав шанс полюбити мене
І ти не поспішав
О, мій любий
Вам це не смішно
Що я виклав серце на конку?
А тепер твій проти ножа
Твоя кров солодка, як мед
О, моя дитина
Тобі довелося називати мене божевільним?
Тепер це ви, чиє тіло лежить на землі
Це ти, чиї груди ледве стукають
Просто подивіться, що ви зробили для мене
Тому що саме ти залишив мене на черзі
І тепер це я маю пограбувати вас наосліп
І заберіть світло з очей
Але поцілуй мене востаннє
Перш ніж ми попрощаємося
Тому що я не хочу так грати
Ти знаєш, що ти мав шанс полюбити мене
І ти не поспішав