Переклад тексту пісні Grown - Soccer Mommy, Soccer Mom

Grown (оригінал)

You say you gotta leave the party in 10
You’re never leaving with all your best friends
You go home
You’re always leaving alone
I waited for you out on the back porch
You never came but it had happened before
It’s true
I’m always left waiting for you
It feels crazy that we’re getting so old
It feels crazy that we’re all so
You don’t drink even a couple of beers
And you don’t smoke weed or face your favorite fears
And your dreams
The point of being seventeen
Because we miss sleep and we all don’t care
You’re contradicting your long dark hair
And your youth
You should be dancing till your face turns blue
Then you wonder why you’re feeling so old
Then you wonder why you’re feeling so
Grown
Grown
Grown
Grown
Everybody’s asking 'bout my future plans
I’m still trying to get into your pants
I know
I should be letting it go
But something sticks in the way you laugh
Smiling through your dad’s baseball cap
I know
I should be letting it go
Then I wonder how I’m feeling so old
I can’t believe that we’re all so
Grown
Grown
Grown
Grown
Everybody’s changing and they’re moving away
I kissed you hardest on the moving day
You went cold
The only time that August froze
You said you’d visit every chance that you got
Now somebody tells me that you’re moving on
I know
I should be letting it go
But then I wonder how I’m feeling so old
Will we still know each other when we’re both
Grown
Grown
Grown
Grown

(переклад)

Ви кажете, що повинні залишити вечірку за 10
Ти ніколи не підеш з усіма своїми найкращими друзями
Ви йдете додому
Ти завжди залишаєшся сам
Я чекав тебе на задньому ґанку
Ви ніколи не приходили, але це траплялося раніше
Це правда
Я завжди на тебе чекаю
Це божевільне відчуття, що ми так старіємо
Це божевільне відчуття, що ми всі такі
Ви не випиваєте навіть пари пива
І ви не курите траву і не стикаєтеся зі своїми улюбленими страхами
І ваші мрії
Сенс в сімнадцяти
Тому що ми сумуємо сон і нам всім байдуже
Ви суперечите своєму довгому темному волоссю
І твоя молодість
Ви повинні танцювати, поки ваше обличчя не посиніє
Тоді ти дивуєшся, чому ти почуваєшся таким старим
Тоді ти дивуєшся, чому ти так себе почуваєш
Виросли
Виросли
Виросли
Виросли
Усі запитують про мої майбутні плани
Я все ще намагаюся влізти в твої штани
Я знаю
Я мав би відпустити це
Але щось застряє у тому, як ти смієшся
Посміхаючись крізь бейсболку свого тата
Я знаю
Я мав би відпустити це
Тоді я дивуюся, як я почуваюся таким старим
Я не можу повірити, що ми всі такі
Виросли
Виросли
Виросли
Виросли
Всі змінюються і віддаляються
Я цілував тебе найсильніше в рухливий день
Ти замерзла
Єдиний раз, коли серпень замерз
Ви сказали, що відвідаєте кожен шанс, який у вас буде
Тепер хтось каже мені, що ти йдеш далі
Я знаю
Я мав би відпустити це
Але потім мені цікаво, як я почуваюся таким старим
Чи будемо ми знати один одного, коли ми обидва
Виросли
Виросли
Виросли
Виросли