Переклад тексту пісні royal screw up - Soccer Mommy

royal screw up (оригінал)

I am a liar and my truths are shackled in
My dungeon of fire, I’m the princess of screwin' up
And you wear your armor
And you save pretty girls like me
But I’m not so pretty
When I am naked
You are a mirror
Say I’m the fairest of all
I am «fake it 'til you make it» in a can
And you have a calmness
That I could never understand
But you let me in and
You will regret it
'Cause I’m only looking
For my skewed reflection in you
Fallen out of what I thought was love
'Cause you are a question
That I thought I could solve
But you don’t need solving
You’re just not what I want
And I want an answer
To all my problems
But there’s not an answer
I am the problem for me, now and always
I will break my own bones
'Til my legs stop walking
And my bed is my throne
My room is a kingdom
For the princess of screwin' up
And I’ll be the dragon
I’ll hold me captive
My world is sinking
And I am the captain of it all
Of it all
Of it all
Of it all
Mm-mm

(переклад)

Я брехун, і моя правда скована в кайдани
Моє вогняне підземелля, я принцеса облаштованих
І ви носите свою броню
І ти рятуєш таких гарних дівчат, як я
Але я не такий гарний
Коли я гола
Ви дзеркало
Скажи, що я найчесніший з усіх
Я «притворюю, поки не встигнеш» у банку
І ви маєте спокій
що я ніколи не міг зрозуміти
Але ти впустив мене і
Ви пошкодуєте
Бо я тільки дивлюся
За моє викривлене відображення в тобі
Випав з того, що я вважав коханням
Тому що ви запитання
Я думав, що зможу вирішити
Але вирішувати не потрібно
Ти просто не те, чого я хочу
І я хочу відповіді
На всі мої проблеми
Але відповіді немає
Я проблема для мене зараз і завжди
Я поламаю власні кістки
«Поки мої ноги не перестануть ходити
І моє ліжко — мій трон
Моя кімната — царство
Для принцеси облаштованого
І я буду драконом
Я буду тримати себе в полоні
Мій світ тоне
І я це усього
З усього цього
З усього цього
З усього цього
Мм-мм