Переклад тексту пісні rom com 2004 - Soccer Mommy

rom com 2004 (оригінал)

What does it say about me
That I’d rather die in your arms than
Would you move on without me
Being the one in your heart
What would you think
If I wanted to be yours like no one else before
I need you to see
That you make me crazy like no one else could be
Maybe I’m yours if you’re crazy for me
What does it say about me
That I’d rip out my heart for you just
To show you a piece of the real me
If it meant that you will too and
What would you think
If I wanted to be yours like no one else before
I need you to see
That you make me crazy like no one else could be
Maybe I’m yours if you’re crazy for me
(If you’re crazy for me)
So just let me be yours like no one else before
And baby you’ll see
That you make me crazy like no one else could be
Maybe I’m yours if you’re crazy for me

rom com 2004 (переклад)

Що це скаже про мене
що я краще помру на твоїх руках, ніж
Ви б продовжили без мене
Бути єдиним у вашому серці
Що б ви подумали
Якби я бажав бути твоєю, як ніхто досі
Мені потрібно, щоб ви побачили
Що ти зводиш мене з розуму, як ніхто інший
Можливо, я твій, якщо ти без розуму від мене
Що це скаже про мене
Щоб я вирвав своє серце заради тебе
Щоб показати вам частинку справжнього себе
Якщо це означало, що ви також будете і
Що б ви подумали
Якби я бажав бути твоєю, як ніхто досі
Мені потрібно, щоб ви побачили
Що ти зводиш мене з розуму, як ніхто інший
Можливо, я твій, якщо ти без розуму від мене
(Якщо ти божевільний від мене)
Тож дозвольте мені бути твоєю, як ніхто досі
І дитино, ти побачиш
Що ти зводиш мене з розуму, як ніхто інший
Можливо, я твій, якщо ти без розуму від мене