Переклад тексту пісні Be Seeing You - Soccer Mommy

Be Seeing You (оригінал)

Missing you felt like pulling teeth
I taste the metal when you’re next to me
It’s so cold and sweet
It makes me wanna take it back
To the night when your car died
Kissing in the rain on a summer night
It was warm and sweet
It makes me wanna take it back
Kissing you felt like a lack of strength
The touch of your lips made my legs go weak
It was warm and sweet
It made me wanna take it back
To the night when it all began
I thought that fun was what I wanted then
Something cold but sweet
I wish that I could get that back
Wish that I could feel like that
Wish that I could get it
But remember what it felt like
When you told me it was the last time
I’d be seeing you
Missing you felt like I lack of rain
But I could be drowning if you’d say my name
It be warm and sweet
It’d make me wanna take it back
To the night when we last hung out
I knew that love was what I wanted now
But I got cold feet
I wish that I could take that back
Wish that I could take you back
Wish that I could take it
To the night where I first met you
I remember just how I left you
With I’d be seeing you
But remember what it felt like
When you told me it was the last time
I’d be seeing you

Be Seeing You (переклад)

Сумувати за тобою було відчуття, що виривати зуби
Я відчуваю смак металу, коли ти поруч зі мною
Це так холодно й солодко
Це змушує мене забрати його назад
До ночі, коли померла ваша машина
Цілуватися під дощем літньої ночі
Було тепло й солодко
Це змушує мене забрати його назад
Поцілунки відчували, як не вистачає сили
Від дотику твоїх губ мої ноги ослабли
Було тепло й солодко
Це змусило мене забрати його назад
До ночі, коли все почалося
Тоді я думав, що мені хотілося веселощів
Щось холодне, але солодке
Я хотів би отримати це назад
Хотілося б, щоб я відчував себе так
Я хотів би отримати це
Але пам’ятайте, що це відчувало
Коли ти сказав мені, це востаннє
Я б бачився з тобою
Сумуючи за тобою, я відчував, що мені не вистачає дощу
Але я можу потонути, якщо вимовите моє ім’я
Бути теплим і солодким
Це змусить мене забрати його назад
До вечора, коли ми востаннє зустрічалися
Я знав, що зараз я хочу любити
Але у мене мерзнуть ноги
Мені б хотілося, щоб я міг це повернути
Я б хотів забрати вас назад
Я хотів би прийняти це
До ночі, коли я вперше зустрів тебе
Пам’ятаю, як покинув тебе
З тобою я б бачився
Але пам’ятайте, що це відчувало
Коли ти сказав мені, це востаннє
Я б бачився з тобою