Переклад тексту пісні Inside Out - Soccer Mommy, Soccer Mom

Inside Out (оригінал)

I think that we met about a week ago
You said that you liked the shape of my nose
And I told you the places that I wanna go
Someday
I can still remember how your fingers felt
Clawing at my insides till I melt
I don’t wanna say the way it really felt
There’s a sort of feeling that you make me have
Snow cones and your dad’s baseball cap
I don’t like the feeling that it makes me have
I could turn you inside out, you know
I could turn you inside out, oh, don’t you know?
I could turn you inside out, you know
I could turn you inside out, but I don’t know
I keep on thinking about what used to be
Rainbow high school memories
Back when both of us were only seventeen
But I don’t wanna think about used to be
I don’t wanna miss you in my sleep
I don’t wanna think about it when I leave
I could turn you inside out, you know
I could turn you inside out, oh, don’t you know?
I could turn you inside out, you know
I could turn you inside out, but I don’t know

(переклад)

Думаю, ми зустрілися приблизно тиждень тому
Ви сказали, що вам подобається форма мого носа
І я розповіла вам місця, куди хочу побувати
Колись
Я досі пам’ятаю, що відчували твої пальці
Займаюся кігтями в середині, поки не розтану
Я не хочу говорити, як це відчуття
У мене виникло якесь відчуття
Снігові шишки та бейсболка твого тата
Мені не подобається відчуття, яке це викликає у мене
Знаєш, я міг би вивернути тебе навиворіт
Я могла б вивернути вас навиворіт, о, ви не знаєте?
Знаєш, я міг би вивернути тебе навиворіт
Я міг би вивернути вас навиворіт, але я не знаю
Я продовжую думати про те, що було раніше
Райдужні шкільні спогади
Тоді, коли нам обом було лише по сімнадцять
Але я не хочу думати про те, що був
Я не хочу сумувати за тобою у сні
Я не хочу про це думати, коли піду
Знаєш, я міг би вивернути тебе навиворіт
Я могла б вивернути вас навиворіт, о, ви не знаєте?
Знаєш, я міг би вивернути тебе навиворіт
Я міг би вивернути вас навиворіт, але я не знаю