Переклад тексту пісні Waiting for Cars - Soccer Mommy

Waiting for Cars (оригінал)

Tell me do you think about me
When I'm lying on your heart
Tell me do you dream about me when you sleep out underneath the stars
'Cause I don't want a hollow smile
I want all that's on your face
And I don't only want to love you I want something that I can't replace
Yeah I want to know what's real
What's been purified to heal
My wounds
Tell me is it you?
Saw you on the street one summer evening
You were empty as could be
You were lying in the road just waiting for the cars to set you free
You asked me if we could run away
Someplace nobody would know
But I don't wanna be your fool if you're not the one who's gonna take me home
Yeah I want to know what's real
What I'm so damn scared to feel
Yeah I want to know what's real
What's been purified to heal
My wounds
Tell me is it you?
Tell me is it you?
Tell me is it you?
Tell me is it you?

Waiting for Cars (переклад)

Скажи, ти думаєш про мене?
Коли я лежу на твоєму серці
Скажи мені, чи мрієш ти про мене, коли ти спиш під зірками
Бо я не хочу пустої посмішки
Я хочу, щоб усе це було на твоєму обличчі
І я не тільки хочу тебе любити, я хочу чогось, чого не можу замінити
Так, я хочу знати, що насправді
Те, що очищено, щоб зцілити
Мої рани
Скажи це ти?
Бачив тебе на вулиці одного літнього вечора
Ти був порожній, як міг
Ви лежали на дорозі і чекали, поки машини випустять вас
Ти запитав мене, чи можемо ми втекти
Десь, де б ніхто не знав
Але я не хочу бути твоїм дурнем, якщо ти не той, хто відвезе мене додому
Так, я хочу знати, що насправді
Те, що я так боюся відчути
Так, я хочу знати, що насправді
Те, що очищено, щоб зцілити
Мої рани
Скажи це ти?
Скажи це ти?
Скажи це ти?
Скажи це ти?