Переклад тексту пісні I Think You're Alright - Soccer Mommy

I Think You're Alright (оригінал)

When I wake up in the morning
I’ll make you some coffee
We’ll lay about and let the day pass
I’ll wipe your blood off the concrete
Take you to the party
We’ll drink until our brains black out
And god, you’re so pretty
Your smile’s unforgiving
I’ll place it where nobody can find
I’ll play all your favorite songs
And shake when the lights go off
I’ll hide us in the warm night
Oh, I think you’re alright
Oh, I think you’re al—
I’ll be your old broken TV
Your stuttering baby
Your puppy when nobody’s home
I’ll be your cigarette ash tray
Come back when it’s too late
Worship you 'til morning comes
Oh, I think you’re alright
Oh, I think you’re al—

I Think You're Alright (переклад)

Коли я прокидаюся вранці
Я зварю тобі кави
Ми будемо лежати і нехай день мине
Я витру твою кров з бетону
Візьміть вас на вечірку
Ми будемо пити, поки наші мізки не затьмарять
І Боже, ти така гарна
Твоя посмішка невблаганна
Я розміщу там, де ніхто не зможе знайти
Я зіграю всі твої улюблені пісні
І струсіть, коли світло згасне
Я сховаю нас у теплу ніч
О, я думаю, що з тобою все гаразд
О, я думаю, що ти...
Я буду твоїм старим зламаним телевізором
Ваша заїкаюча дитина
Ваше цуценя, коли нікого немає вдома
Я буду твоєю попільничкою для сигарет
Повертайся, коли буде надто пізно
Поклонятися тобі до настання ранку
О, я думаю, що з тобою все гаразд
О, я думаю, що ти...