Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Asked "Where Are We Now?", виконавця - So They Say. Пісня з альбому Antidote For Irony, у жанрі Иностранный рокYou Asked "Where Are We Now?"(оригінал) |
| One flick of the wrist I’ll throw this cigarette aside and lie here still |
| And hold my breathe so you won’t see |
| Or ask where are we now, WE ARE EXACTLY NOWHERE! |
| And it’s not about denial. |
| Sharpening my words to make an impact |
| I’m so close! |
| I’m waiting for someone to watch me fall asleep |
| So I can dream to night turn out the lights |
| I’m pulling myself down, I can’t stop feeling like happy endings are out of |
| style now |
| I’m struggling to bury deep inside secrets of my life |
| In choices I’ve been left with today I’m making up for lost times |
| You asked where are we are we now, we are exactly nowhere |
| And it’s not about denial. |
| Sharpening my words to make an impact |
| I’m so close! |
| I’m waiting for someone to watch me fall asleep |
| So I can dream to night turn out the lights |
| I’m pulling myself down, I can’t stop feeling like happy endings are out of |
| style now |
| You asked where are we now! |
| WE ARE EXACTLY IN NOWHERE, NOWHERE! |
| I’m so close! |
| I’m waiting for someone to watch me fall asleep |
| So I can dream to night turn out the lights |
| I’m pulling myself down, I can’t stop felling like happy endings are out of |
| style now |
| (переклад) |
| Одним рухом зап’ястя я відкину цю сигарету й лежу тут нерухомо |
| І затримай моє дихання, щоб не побачити |
| Або запитайте, де ми зараз, НАС ТОЧНО НІ ДЕ! |
| І мова не йде про заперечення. |
| Уточнюю свої слова, щоб справляти вплив |
| Я так близько! |
| Я чекаю, поки хтось поспостерігає, як я засинаю |
| Тож я можу мріяти, щоб уночі вимкнути світло |
| Я тягнуся вниз, я не можу перестати відчувати, що щасливий кінець закінчився |
| стиль зараз |
| Я намагаюся глибоко поховати таємниці мого життя |
| У виборах, які мені залишили сьогодні, я надолужую втрачені часи |
| Ви запитали, де ми ми зараз, ми точно ніде |
| І мова не йде про заперечення. |
| Уточнюю свої слова, щоб справляти вплив |
| Я так близько! |
| Я чекаю, поки хтось поспостерігає, як я засинаю |
| Тож я можу мріяти, щоб уночі вимкнути світло |
| Я тягнуся вниз, я не можу перестати відчувати, що щасливий кінець закінчився |
| стиль зараз |
| Ви запитали, де ми зараз! |
| МИ ТОЧНО НІ НІЗДЕ, НІДЕ! |
| Я так близько! |
| Я чекаю, поки хтось поспостерігає, як я засинаю |
| Тож я можу мріяти, щоб уночі вимкнути світло |
| Я тягнуся вниз, я не можу перестати валятися, ніби щасливі кінці не закінчилися |
| стиль зараз |
| Назва | Рік |
|---|---|
| In Bloom | 2006 |
| Anxiety Is Setting In | 2006 |
| In Essence We Are Falling | 2006 |
| Antidote for Irony | 2006 |
| Talking in Circles | 2006 |
| A Beautiful Plan | 2006 |
| The Burden | 2006 |
| Good-Bye | 2006 |
| Over Exposed Photo | 2006 |
| These Nights Are Long | 2007 |
| I Won't Tell | 2007 |
| Wake Me Up | 2007 |
| In Loving Memory Of… | 2006 |
| Nuclear Sunrise | 2007 |
| Forever Young | 2005 |
| You're Welcome | 2007 |
| Just Forget My Name | 2007 |
| Whisper Of Sin | 2007 |
| Save Yourself | 2005 |
| Slipping Away | 2005 |