Переклад тексту пісні Just Forget My Name - So They Say

Just Forget My Name (оригінал)

I was the one who would stay just in case you’ve forgotten my face
I’m gonna make you regret you did
Still said I hate how you pretend to be on the inside
But still as a statue (still as a statue)
Undiscovered and undercover
A dying lover is all you knew (is all you knew)
I’m alive, and it feels like I’ve been ripped away
From anything that haunts me at night
And I’m alive, and it feels like so many times
Before our eye wish you would of just forgot my name
Just wanna tell you that I’ve know you’ve been faking
Like the stars at night theres no mistaking you
The earth shakes separates and reads a score (a score)
I’m alive, and it feels like I’ve been ripped away
From anything that haunts me at night
And I’m alive, and it feels like so many times
Before our eye wish you would of just forgot my name
This is what I hold inside
And this is why I pray
The reason why I never find the words I wanna say
And this is why I’m getting out can’t take another day
This is why I know I’ve caught you, find a better way
I’m alive, and it feels like I’ve been ripped away
From anything that haunts me at night
And I’m alive, and it feels like so many times
Before our eye wish you would of just forgot my name

Just Forget My Name (переклад)

Я був тим, хто залишився б на випадок, якщо ви забудете моє обличчя
Я змусю вас пошкодувати про те, що зробив
Все ще сказав, що я ненавиджу, як ти прикидаєшся всередині
Але все ще як статуя (все ще як статуя)
Нерозкритий і таємний
Помираючий коханець — це все, що ви знали (це все, що ви знали)
Я живий, і таке відчуття, ніби мене зірвали
Від усього, що переслідує мене вночі
І я живий, і таке відчуття багато разів
На наших очах хочеться, щоб ви просто забули моє ім’я
Просто хочу вам сказати, що я знаю, що ви притворювалися
Як зірки вночі, ви не помилитеся
Земля тремтить розділяє і читає партитуру (рахунок)
Я живий, і таке відчуття, ніби мене зірвали
Від усього, що переслідує мене вночі
І я живий, і таке відчуття багато разів
На наших очах хочеться, щоб ви просто забули моє ім’я
Це те, що я тримаю всередині
І ось чому я молюся
Причина, чому я ніколи не знаходжу слів, які хочу сказати
Ось чому я виходжу не можу витримати ще один день
Ось чому я знаю, що зловив вас, знайдіть кращий спосіб
Я живий, і таке відчуття, ніби мене зірвали
Від усього, що переслідує мене вночі
І я живий, і таке відчуття багато разів
На наших очах хочеться, щоб ви просто забули моє ім’я