Переклад тексту пісні Wake Me Up - So They Say

Wake Me Up (оригінал)

I feel like I’m at the top of my game
Karma just snitched and I got the blame
I lost control of my arms and legs
You may have the candle but I have the flame
I never used to feel so sick and tired
I remember when we used to stay high for hours
One minute it’s here, and then it’s gone
Will somebody wake up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Will someone please wake me up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Monkey see, monkey do, now you’re all alone
Were killing ourselves in vain and moving slow
So stop me if I sound too predictable
Misery’s a mask that’s worn by most
I never used to feel so sick and tired
I remember when we used to stay high for hours
One minute it’s here, and then it’s gone
Will somebody wake up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Will someone please wake me up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
I feel my eyes get heavy
I think they’ve turned to stone
Can’t I just keep them closed, can’t I just keep them closed
I’ve read this book a thousand times to you
I’ve heard a million lullabies but this ones true, it’s true
A chemical reaction, that I call passion is a prison built for two
Will somebody wake up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Will someone please wake me up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?

Wake Me Up (переклад)

Я відчуваю, що перебуваю на вершині свої грі
Карма просто почула, і я отримав провину
Я втратив контроль над своїми руками та ногами
У вас може бути свічка, але в мене є полум’я
Я ніколи не відчував себе таким хворим і втомленим
Я пам’ятаю, коли ми перебували під кайфом годинами
Одну хвилину він тут, а потім його немає
Хтось прокинеться?
Хтось прокинеться, хтось мене розбудить?
Хтось, будь ласка, розбудить мене?
Хтось прокинеться, хтось мене розбудить?
Мавпа бачить, мавпа, тепер ти зовсім один
Даремно вбивали себе й рухалися повільно
Тож зупиніть мене якщо я звучу занадто передбачувано
Мізері — це маска, яку носить більшість
Я ніколи не відчував себе таким хворим і втомленим
Я пам’ятаю, коли ми перебували під кайфом годинами
Одну хвилину він тут, а потім його немає
Хтось прокинеться?
Хтось прокинеться, хтось мене розбудить?
Хтось, будь ласка, розбудить мене?
Хтось прокинеться, хтось мене розбудить?
Я відчуваю, що мої очі стають важкими
Мені здається, вони перетворилися на камінь
Чи можу я просто тримати їх закритими, чи не можу просто тримати їх закритими
Я читав вам цю книгу тисячу разів
Я чув мільйони колискових пісень, але ця правда, це правда
Хімічна реакція, яку я називаю пристрастю — в’язниця, побудована для двох
Хтось прокинеться?
Хтось прокинеться, хтось мене розбудить?
Хтось, будь ласка, розбудить мене?
Хтось прокинеться, хтось мене розбудить?