Переклад тексту пісні Slipping Away - So They Say

Slipping Away (оригінал)

So here we are again, my so called friend
On the count of three, go ahead and burn this bridge
As we look over, we’ll discover
We’re slowly getting closer to the edge
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip
I won’t fake this for another wasted chance
To be the last person to know
'Cause I’m finding out nothing’s a secret now
This message is ready to be sent
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip
(Slipping away, slipping away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip away
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away, slipping away)
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away, slipping away)
Slipping away, giving away

(переклад)

І ось ми знову, мій так званий друг
На рахунок три — і спаліть цей міст
Коли ми переглянемо, ми дізнаємося
Ми повільно наближаємося до краю
Ви все це відчуєте?
(Вислизає)
Ти відчуваєш землю?
(Віддавати)
Тож ось ми
Поки не втратиш контроль
Сподіваюся, ви самі
Коли він починає ковзати
Я не буду фальсифікувати це заради чергового втраченого шансу
Щоб бути останньою, хто знає
Тому що зараз я дізнаюся, що ніщо не таємне
Це повідомлення готове до надсилання
Ви все це відчуєте?
(Вислизає)
Ти відчуваєш землю?
(Віддавати)
Тож ось ми
Поки не втратиш контроль
Сподіваюся, ви самі
Коли він починає ковзати
(Услизає, вислизає)
Тож ось ми
Поки не втратиш контроль
Сподіваюся, ви самі
Коли воно почне вислизати
Ви все це відчуєте?
(Вислизає)
Ти відчуваєш землю?
(Віддавати, вислизати)
Ви все це відчуєте?
(Вислизає)
Ти відчуваєш землю?
(Віддавати, вислизати)
Услизає, віддає