Переклад тексту пісні Nuclear Sunrise - So They Say

Nuclear Sunrise (оригінал)

Here is my resignation
From all this excitement
Cause being there was like
Fighting a battle
That’s already been lost
And if that’s they
Way things are
(Chorus:)
Why should I bow
My head again or Even pretend to kneel?
I don’t care what it’s for
I just won’t anymore
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
Anyone from me again
I can’t take
Waking up to this
Uncomfortable silence
Ashamed to say
I’m dead inside
(Chorus:)
Why should I bow
My head again or Even pretend to kneel?
I don’t care what it’s for
I just won’t anymore
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
Anyone from me again
I’m living life
Like a rolling stone
Living life like
A rolling stone
That don’t know witch
Way it should roll
Don’t know witch
Way to roll
To see forest
For the trees
I won’t expect nothing
From the world
But the breeze
(Chorus 2:)
I will not bow my head again
Or even pretend to kneel?
I was so fortunate to Have had the pleasure, wait
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
This is my punishment
From the hand of god
(Chorus 2:)
I will not bow my head again
Or even pretend to kneel?
I was so fortunate to
(Merci à Bernd pour cettes paroles)

Nuclear Sunrise (переклад)

Ось моя відставка
Від усього цього хвилювання
Бо бути там було схоже
Битва
Це вже втрачено
І якщо це вони
Як йдуть справи
(Приспів:)
Чому я маю кланятися
Моя голова знову чи Навіть удавати, що стаю на коліна?
Мені байдуже, для чого це
Я більше не буду
Я присягався в той день
Це рука Божа
Ніколи б не вкрав
Знову будь-хто від мене
Я не можу прийняти
Прокинувшись із цим
Незручна тиша
Соромно сказати
Я мертвий всередині
(Приспів:)
Чому я маю кланятися
Моя голова знову чи Навіть удавати, що стаю на коліна?
Мені байдуже, для чого це
Я більше не буду
Я присягався в той день
Це рука Божа
Ніколи б не вкрав
Знову будь-хто від мене
я живу життям
Як камінь, що котиться
Прожити життя як
Котячий камінь
Це не знаю відьма
Так, як воно повинно котитися
Не знаю відьму
Спосіб
Щоб побачити ліс
Для дерев
Я не очікую нічого
Зі світу
Але вітерець
(Приспів 2 :)
Я більше не схиляю голову
Або навіть удавати, що стоїть на колінах?
Мені так пощастило, що я мав задоволення, зачекайте
Я присягався в той день
Це рука Божа
Ніколи б не вкрав
Це моє покарання
З руки Божої
(Приспів 2 :)
Я більше не схиляю голову
Або навіть удавати, що стоїть на колінах?
Мені так пощастило
(Merci à Bernd pour cettes paroles)