Переклад тексту пісні Superman (feat. Willie Nelson) - Snoop Dogg, Willie Nelson

Superman (feat. Willie Nelson) (оригінал)

You know Snoopy a little while back
I had one of those, carpal tunnel operations
And the doctor said «I want you to go home and
SHUT UP (mm) for four months,» annnd that’s kinda tough
I said «I'll try it,» but while I was there
I wrote this song
Too many pain pills, too much pot
Tryin to be somethin that I’m not — Superman!
Superman
Tryin to do more than I can, I got a little outta hand
I ain’t Superman — know what I’m talkin 'bout?
I blew my throat and I blew my tour
I wound up sippin on soup d’jour — I wasn’t Superman
Oh no, I wasn’t Superman
I’m tryin to do more than I can, I got a little outta hand
I wasn’t Superman
I hear ya!
Mickey play with us
Yeah, play that Mickey, go ahead!
Play it Willie!
Yeah… go ahead Willie
Well the doctor said son it’s a cryin shame
But you ain’t Clark Kent and I ain’t Lois Lane
You ain’t Superman;
you ain’t Superman
Tryin to do more than you can, you got a little outta hand
You ain’t Superman — whaddya think Snoop?
Well when I die, put it on my stone
God said Snoop you take your bad a*s home you wasn’t Superman
Ha ha ha, no, I wasn’t Superman
I’m tryin to do more than I can, I got a little outta hand
I wasn’t Superman (I hear ya!)
Tryin to do more than I can
I got a little outta hand
I ain’t Superman
Yeahhh!

(переклад)

Ви давно знаєте Снупі
Я переніс одну з тіх, зап’ястну тунельну операцію
А лікар сказав: «Я хочу, щоб ти пішов додому і
ЗАМОВЧИТИ (мм) протягом чотирьох місяців», і це досить важко
Я казав: «Я спробую», але поки я був там
Я написав цю пісню
Забагато знеболюючих таблеток, забагато горщика
Намагаюся бути кимось, чим я не є — Суперменом!
Супермен
Намагаючись робити більше, ніж я можу, я трохи вийшов з рук
Я не Супермен — знаєте, про що я говорю?
Я продув у горло й продув свій тур
Я закінчив сьорбати суп д’джур — я не був Суперменом
Ні, я не був Суперменом
Я намагаюся робити більше, ніж я можу, у мене трохи вийшло з рук
Я не був Суперменом
Я чую вас!
Міккі грай з нами
Так, грай у Міккі, вперед!
Грай, Віллі!
Так… вперед, Віллі
Ну, лікар сказав сину, що це дуже соромно
Але ти не Кларк Кент, а я не Лоїс Лейн
Ви не Супермен;
ти не Супермен
Намагаючись робити більше, ніж можете, у вас трошки вийшло з рук
Ви не Супермен — як ви думаєте, Снуп?
Коли я помру, поклади це на мій камінь
Бог сказав, Снуп, ти забирай свою погану дуру додому, ти не був Суперменом
Ха ха ха, ні, я не був Суперменом
Я намагаюся робити більше, ніж я можу, у мене трохи вийшло з рук
Я не був Суперменом (чую!)
Намагаюся зробити більше, ніж можу
Я трохи вийшов з рук
Я не Супермен
Ага!