Переклад тексту пісні Like This - Snoop Dogg, Western Union, LaToiya Williams

Like This (оригінал)

Whassup with that goddamn camera ni*ga what’s crackin?
Aight let Snoop through with the Western Union (b*tch though)
Damani!
Soopafly!
Ay Bad Lucc!
What’s up ni*ga?
I’d like to welcome the Western Union
onto this «Blue Carpet Treatment»
Some playa partners of mine
And we gon' show y’all this new dance we got
Like this (like this, it’s easy to do)
Like this (yeah, it’s so easy to do)
Grab a honey, take her to the floor and do it just like this
(You can do it, you can do it just just like this)
You don’t have to break it down to the floor (c'mon, yeah)
All you gotta do is keep movin your hands like this
(Like this, you do can do it, you can do it too)
Like this (c'mon, you can do it, you can do it too)
I feel playa when I move and dancin to the song
All I wanna do is get my groove on like this
I throw my hands like Marvin
Sorta like James Brown how I Get Down
I’m holdin my chain so it don’t swang
I’m slidin my feet, stayin on the beat
I dip low then bring it back slow
If you didn’t wanna dance, why you on the flo'?
Damani’s on the go and Mr. Lucc on the catch-up
Soopa Doopa behind, and baby this a set-up
Two-step with me — call your girls
I got two ref’s with me, they call the game quickly
Big boy smooth, I’m too cool for the runway
Playa of the year, my gear’s set for Sunday
Wait right here girl I’m comin back Monday
Slide right in front of me
Get our dance on, Fred Astaire, Faye Dunaway
Eyes on us while we move to the clap
I’m nice with the dance and I’m smooth with the rap
We in the zone with the lights and glamour
Glass full of Patron, the code is grammar
Coat made of panther, excuse me miss
Let me show you how to do it
Like this (like this, it’s easy to do)
Like this (yeah, it’s so easy to do)
Grab a honey, take her to the floor and do it just like this
(You can do it, you can do it just just like this)
You don’t have to break it down to the floor (c'mon, yeah)
All you gotta do is keep movin your hands like this
(Like this, you do can do it, you can do it too)
Like this (c'mon, you can do it, you can do it too)
I feel playa when I move and dancin to the song
All I wanna do is get my groove on like this
Let me holla at you baby, come close, it’s
Bigg Snoop Dogg, king of the caost, b*tch
Walk with me, stay focused
Put it on me little mama, let me see you stroke this
It seems like, the mo' hits
On a slow drift, bubble like a fo'-fifth
And everybody everybody notice
So to cool cool Calvin Broadus
And every woman is a goddess
And every rapper is a artist
Yeah right, you’re dead wrong, just sing along
It’s Godzilla for reala my nig*a, King Kong
Givin nig*az the blues
As I’m walkin on these fools in my blue suede tennis shoes
I’m two-steppin with my weapon close
On the dance flo' loc, cause you never know
Yeah baby girl, she’s strapped, but she cool
cause we ain’t come, to act no motherf*ckin fool
We just chillin like a villain, got my hands to the ceilin
And I’m feelin the feelin, come feelin like this
Like this (like this, it’s easy to do)
Like this (yeah, it’s so easy to do)
Grab a honey, take her to the floor and do it just like this
(You can do it, you can do it just just like this)
You don’t have to break it down to the floor (c'mon, yeah)
All you gotta do is keep movin your hands like this
(Like this, you do can do it, you can do it too)
Like this (c'mon, you can do it, you can do it too)
I feel playa when I move and dancin to the song
All I wanna do is get my groove on like this
Check it out
I-I know baby girl I know
See, out here in the West
Nah, we don’t do that
We don’t do the motorcycle dance
We don’t do the snap, uh-uh
We do a lil' somethin like this, c’mere
C’mere, you think you can do that with me baby?
Do it just like this, c’mon
Yeah

(переклад)

Ну що з цією проклятою камерою, ні*га, що там?
Aight дозвольте Snoop через Western Union (хоча б*ч)
Дамані!
Soopafly!
Не пощастило!
Що сталося ni*ga?
Я хотів би вітати Western Union
на цю «Лікування блакитним килимом»
Деякі мої партнери по Playa
І ми покажемо вам цей новий танець
Як це (так, це легко зробити)
Як це (так, це так просто зробити)
Візьміть мед, візьміть її на підлогу і зробіть це просто так
(Ви можете це зробити, ви можете зробити це просто так)
Вам не потрібно розбивати до підлоги (да, так)
Все, що вам потрібно – це ручати руками так
(Таким чином, ви можете це зробити, ви також можете зробити це)
Як це (давайте, ви можете це зробити, ви також можете зробити це)
Я відчуваю гру, коли рухаюся й танцюю під пісню
Все, що я хочу робити — це налаштувати таким чином
Я кидаю руки, як Марвін
Схоже на Джеймса Брауна, як я Get Down
Я тримаю ланцюг, щоб він не качався
Я ковзаю ногами, залишаюся в такті
Я низько опускаюся, а потім повільно повертаю назад
Якщо ти не хотів танцювати, чому ти на флоу?
Дамані в дорозі, а містер Лак наздоганяє
Супа Дупа позаду, і дитино, це підставка
На два кроки зі мною — дзвоніть своїм дівчатам
Зі мною є два судді, вони швидко обговорюють гру
Великий хлопчик гладкий, я занадто крутий для злітної смуги
Playa року, моє спорядження на неділю
Зачекай тут, дівчино, я повернуся в понеділок
Проведіть прямо переді мною
Включіть наш танець, Фред Астер, Фей Данавей
Дивиться на нас, поки ми переходимо до хлопання
Мені добре танцювати, і я спокійно ставлюся до репу
Ми в зоні світла та гламуру
Склянка повна Patron, код — граматика
Пальто з пантери, вибачте, міс
Дозвольте мені показати вам, як це робити
Як це (так, це легко зробити)
Як це (так, це так просто зробити)
Візьміть мед, візьміть її на підлогу і зробіть це просто так
(Ви можете це зробити, ви можете зробити це просто так)
Вам не потрібно розбивати до підлоги (да, так)
Все, що вам потрібно – це ручати руками так
(Таким чином, ви можете це зробити, ви також можете зробити це)
Як це (давайте, ви можете це зробити, ви також можете зробити це)
Я відчуваю гру, коли рухаюся й танцюю під пісню
Все, що я хочу робити — це налаштувати таким чином
Дозволь мені крикнути тобі, дитинко, підійди ближче, це так
Біг Снуп Дог, король каосту, сука
Іди зі мною, залишайся зосередженим
Поклади це на мене, мамо, дозволь мені побачити, як ти це погладиш
Здається, мій удар
На повільному дрейфі, бульбашка, як fo'-fifth
І всі помічають
Так о охолодити крутого Келвіна Бродуса
І кожна жінка — богиня
І кожен репер — художник
Так, ви абсолютно неправі, просто співайте
Це «Годзілла» для реального мій ніг*а, Кінг Конг
Даючи nig*az блюз
Коли я ходжу на цих дурнів у своїх синіх замшевих тенісних черевиках
Я на два кроки зі зброєю поруч
На dance flo' loc, бо ніколи не знаєш
Так, дівчинка, вона пристебнута, але вона крута
тому що ми не прийшли, щоб не діяти як дурень
Ми просто розслабляємося, як лиходії, дістали мої руки до стелі
І я відчуваю себе, почуйся так
Як це (так, це легко зробити)
Як це (так, це так просто зробити)
Візьміть мед, візьміть її на підлогу і зробіть це просто так
(Ви можете це зробити, ви можете зробити це просто так)
Вам не потрібно розбивати до підлоги (да, так)
Все, що вам потрібно – це ручати руками так
(Таким чином, ви можете це зробити, ви також можете зробити це)
Як це (давайте, ви можете це зробити, ви також можете зробити це)
Я відчуваю гру, коли рухаюся й танцюю під пісню
Все, що я хочу робити — це налаштувати таким чином
Перевір
Я знаю дівчинку, яку знаю
Дивіться, тут, на Заході
Ні, ми не так робимо
Ми не танцюємо на мотоциклах
Ми не робимо сніп, е-е-е
Ми робимо щось подібне, давай
Ну, ти думаєш, що можеш зробити це зі мною, дитинко?
Зробіть це просто так, давай
Ага