Переклад тексту пісні Think About It - Snoop Dogg

Think About It (оригінал)

Yeah man…
«You know it’s easy to talk about.
doin somethin
But when it comes down to the action part
The most folks take a little light vacation»
Mmmm.
I was just thinkin to myself man
Y’know this Blue Carpet Treatment record is deep to me
And I need to let my peoples know how deep it is to me
On some real talk like…
It’s like lookin and poppin and seein whoppers and movers
Despite a Guidant, I try to be hard on the low
Nobody’s guidance so I decided to sleep by the do'
Open my mind try to slip inside my grandpa’s fo
Driftin off into another stage of life
Nig*a paid ya price and big homies made ya fight
Nig*az ain’t wanna see ya nig*a be-bop, no
Toe for toe, I beat a nigg*a down to the flo'
Incredible, forgettable, better blast, past, to move the mind
Many men were eradicated by music minds
Open ya eyes and take ya time to visualize
And once ya decide to move ya mind in due time
It’s so erotic, if it ain’t exotic, it’s gettin naughty
Freeze and groove, get rowdy, rowdy;
girl move ya body
It’s melodic, I’m bein honest and modest
You done f*cked off my whole rap flow, think about it
F*ck that ni*ga, I’ma do it right
Thangs ain’t movin right, I don’t think that you would like
For me to be mad, saying, «Nig*az can’t stand me»
Sittin at home, watchin motherf*ckers at the Grammy’s
Wishin I was there, naw ni*ga I don’t wish no more
I’m the big cat, fish in the bowl
Basically you hear these rappers out here using my flow
They need Snoop on they song to make they sh*t official though
In dismissible, police a ni*ga, modern day KMI
Takin my time, chronolizing my rhyme
Writing my rhyme, tryin to get intellectual
Directing the weather, makin my negative records more intellectual
Tryin to change the direction of flowin
And sayin, born sayin, «You know I get live-er when I get fluent»
Ain’t been nobody to change game since King came
Same thing, same lane, hit it and ya get banged
Word to Rob Bass, just make the music dope
Thangs don’t change man, it’s so remarkable
And they don’t know how to do it 'cause they don’t flow that way
Go that way, roll that Jay
Roll my tape and take me back the day you were phony
You’re so into what ya doin but you can’t get into it
You can’t talk and now ya ruined but y’know I’ma do it
And now you doin it, they booing like, «You blew it!
You blew it!»
I’m dippin through the universe, make 'em move the verse
Through the Luda-verse, hit the boota first
You can never beat a hoe, lemme show you how to treat a hoe
If you likin me, follow me, you so believable
(So…) Got a way to get his own music out
Record executive, bounce ballin and actin bad
Take my time, with my.
great mind
Take 'em out, make mine, kicked about it
Thanks to nig*az who might make it illegal
And not rival the Beatles, and rock, rockin my peoples
And fly, fly like eagles been doin the sh*t like liters
And hittin y’all with heaters and walkin in my Adida’s
I continue to bust, then I switched up to chucks
Givin nig*az a puff, still givin it up
Beanie Sigel what up?
Real nig*az is up
On the scheme with my team, yeah Daz and Kurupt
Incredible, forgettable, better blast, past, to move the mind
Many men were eradicated by music minds
Open ya eyes and take ya time to visualize
And once ya decide to move ya mind in due time
It’s so erotic, if it ain’t exotic, it’s gettin naughty
Freeze and groove, get rowdy, rowdy;
girl move ya body
It’s melodic, I’m bein honest and modest
You done f*cked off my whole rap flow, think about it
We bust 'til we buss 'em up
(Lay Low), I know they told you not to fuck with us
Layin and playin, and sayin man, walkin in vain
Anxious for fame, my ni*ga tryin to walk in my lane
And tryin to.
walk in my shoes but they just don’t fit
You couldn’t spit the sh*t that I spit 'cause I’m the sh*t
And this is it, legit, let’s split the chips
And fix, and move the work and hurt that b*tch
I’m through with this!

(переклад)

Так, чувак…
«Ви знаєте, про це легко говорити.
робити щось
Але коли справа доходить до дійової частини
Більшість людей беруть невеликий легкий відпочинок»
Мммм
Я просто думав про себе
Знаєте, цей рекорд лікування Blue Carpet — глибокий для мене
І мені потрібно повідомити своїм народам, наскільки це важко для мене
Про реальну розмову, як-от…
Це все одно, що дивитися і поппінати, і дивитися на людей і рушників
Незважаючи на Guidant, я намагаюся суворо бути на низькому рівні
Ніхто не підказує, тому я вирішив переспати
Відкрий мій розум, спробую залізти всередину дідусеві
Пориньте в інший етап життя
Ніг*а заплатив тобі ціну, а великі друзі змусили вас сваритися
Ніг*аз не хоче бачити тебе ніг*бі-бопа, ні
Носок у носок, я переміг ніг*а аж до флоу
Неймовірний, незабутній, кращий вибух, минуле, щоб зворушити розум
Багато чоловіків були знищені музикою
Відкрийте очі й візьміть час на візуалізацію
І коли ви вирішите своєчасно зворушити розум
Це так еротично, якщо не екзотика, то стає неслухняною
Заморозити і пограти, стати буйним, буйним;
дівчина рухати своїм тілом
Це мелодійно, я чесний і скромний
Подумайте про це
До біса цього ні*га, я зроблю це правильно
Я не думаю, що вам хотілося б
Щоб я злювався, кажучи: «Ніг*аз мене терпіти не може»
Сиджу вдома, дивлюся на ш*керів на Греммі
Хотілося б, щоб я був там, ні*га, я не хочу більше
Я великий кіт, риба в мисці
В основному ви чуєте цих реперів тут, використовуючи мій потік
Їм потрібен Snoop на їхню пісню, щоб зробити їх офіційними
Звільнений, поліцейський ні*га, сучасна KMI
Не поспішайте, хронізувати мою риму
Пишу риму, намагаюся стати інтелектуальною
Керуючи погодою, роблю мої негативні записи більш інтелектуальними
Спробуйте змінити напрямок потоку
І кажучи, народжені, кажучи: «Ти знаєш, що я оживаю, коли розмовляю вільно»
З тих пір, як прийшов Кінг, ніхто не міг змінити гру
Те ж саме, та сама смуга, удари і тебе вдарять
Слово Робу Бассу, просто зробіть музику дурманом
Слава не змінює людину, це так дивовижно
І вони не знають, як це робити, тому що вони не течуть таким чином
Іди туди, китай цього Джея
Згорніть мою стрічку і поверніть мене в той день, коли ви були фальшивими
Ви дуже захоплені тим, що робите, але ви не можете в це потрапити
Ти не вмієш говорити, і тепер ти зруйнований, але знаєш, що я зроблю це
А тепер, коли ти це робиш, вони вигукують: «Ти зірвав!
Ви зіпсували!»
Я купаюся у всесвіті, змусьте їх рухати вірш
Через Люда-вірш першим вдарив бооту
Ви ніколи не можете перемогти мотику, дозвольте мені показати вам, як поводитися з мотикою
Якщо я тобі подобаюся, слідкуй за мною, ти такий вірогідний
(Отже...) Знав спосіб випустити власну музику
Record Executive, bounce ballin і actin bad
Не поспішайте зі мною.
великий розум
Вийміть їх, зробіть моїми, кинувся про це
Дякую nig*az, який може зробити це незаконним
І не суперничає з Beatles, а рок, рок-рок мій народ
І літайте, літайте, як орли, робили лайно, як літри
І вдарю вас усіма обігрівачами та зайду в мої Adida
Я продовжую розбиватися, а потім перейшов на чаки
Даючи nig*az затяжку, все ще відмовляючись від цього
Beanie Sigel що?
Справжній nig*az настав
За схемою з моєю командою, так, Даз і Курупт
Неймовірний, незабутній, кращий вибух, минуле, щоб зворушити розум
Багато чоловіків були знищені музикою
Відкрийте очі й візьміть час на візуалізацію
І коли ви вирішите своєчасно зворушити розум
Це так еротично, якщо не екзотика, то стає неслухняною
Заморозити і пограти, стати буйним, буйним;
дівчина рухати своїм тілом
Це мелодійно, я чесний і скромний
Подумайте про це
Ми розбираємось, поки не розбираємо їх
(Lay Low), я знаю, що вони сказали тобі не трахатися з нами
Лежай і грай, і говориш, чоловіче, марно ходить
Прагнучи слави, мій ні*ґа намагається ходити моїм провулком
І намагається.
ходжу в моїх черевиках, але вони просто не підходять
Ти не міг плюнути на те лайно, яке я плюю, тому що я лайно
І ось все, законно, давайте розділимо фішки
І полагодити, і перемістити роботу і зашкодити цій суці
Я закінчив з цим!