Переклад тексту пісні Stoner's Anthem - Snoop Dogg

Stoner's Anthem (оригінал)

A friend indeed
Feeling like Cee Lo Green
Middle finger in the sky
Meditate and let it ride
Rock-a-bye beddy-bye
A friend indeed
More than jimming to
More than giving you
No prohibits to
You can have a listen too
I couldn’t find no one else that I could give it to
And now that we on
I could put my family in a brand new home
My kids is grown
And I’m still rocking on the microphone
People love me everywhere
And I know why
It’s not that I’m dope and my style is so fly
James Brown sat me down in a chair
And said, «Snoopy, don’t you ever cut your hair»
I was dazed and amazed
That’s why I keep my shit in ponytails or either braids
When I was in school, I used to get cool grades
When I graduated, used to smoke two jays
With a fifth of Seagrams
Mixed with some sacco
Then I got a Caddy sack, just like them vatos
Posted up six-one, yeah, that’s the block though
Ride by slow and get your ass popped, though
Me and Geeda, Faith and Terry, that’s when rump was enough
Can’t forget Tim, Baby Dog and Half-Dead
Dre-Loc was a 20 Crip that showed me a lot of shit
But moving along, I went from a Camaro to a Fleetwood Brougham
My sack in the back
My strap in my lap
Room to the back
Rolling through the neighborhood, checking my traps
As you get old, life like just might unfold
Can’t settle, this might be untold
Twilight Zone, live life long
Smoke you a bone, and hit you a blunt
Buy you a zo', and roll you a jay
And put it in the E-I
And let’s stay way fucked up til we D-I
All in together now if you agree
And lighters in the air, repeat after me
I’m too blowed, forever in a day
I love for oh’s so
Cause everybody green ain’t dro
Everybody can’t smoke like we smoke
Give a dog a bone
I like trees that cypress hills grow
Roll up this shit, pimpin', it’s on
Stoners worldwide singing this song

(переклад)

Справді друг
Відчуття як Сі Ло Грін
Середній палець у небі
Помедитуйте і дозвольте цьому покататися
Rock-a-bye beddy-bye
Справді друг
Більше, ніж стрибати
Більше, ніж дати вам
Немає заборон
Ви також можете послухати
Я не знайшов нікого іншого, кому я могла б це дати
А тепер, коли ми на
Я міг би влаштувати свою сім’ю в абсолютно новому домі
Мої діти виросли
І я все ще качаю на мікрофоні
Люди люблять мене усюди
І я знаю чому
Справа не в тому, що я наркоман і мій стиль так самий літній
Джеймс Браун посадив мене на крісло
І сказав: «Снупі, ти ніколи не стригся»
Я був приголомшений і вражений
Ось чому я тримаю своє лайно в хвостах чи косах
Коли я вчився в школі, я отримував круті оцінки
Коли я закінчив навчання, я курив двох сойок
З п’ятою Сіграм
Змішано з трохи сакко
Потім я отримав Caddy sack, як і вони vatos
Опубліковано шість-один, так, це блок
Але їдьте повільно, і вам лопнуть зад
Я і Ґіда, Фейт і Террі, тоді було достатньо
Не можна забути Тіма, Baby Dog і Half-Dead
Dre-Loc був 20 Crip, який показав мені багато лайна
Але рухаючись далі, я перейшов із Camaro до Fleetwood Brougham
Мій мішок ззаду
Мій ремінь у моїх колін
Кімната ззаду
Катаюся по околицях, перевіряю свої пастки
Коли ви старієте, життя може розгорнутися
Не можу вирішити, це може бути невимовним
Сутінкова зона, живи довго
Викуріть вам кістку та вдарте тупим
Купіть вам "зо" і киньте вам сойки
І помістіть в E-I
І давайте залишимося в погані, доки не D-I
Усі разом, якщо ви згодні
І запальнички в повітрі, повторюйте за мною
Я надто вражений, назавжди за день
Я люблю за те
Бо всі зелені не дро
Усі не можуть палити так, як ми куримо
Дайте собаці кістку
Мені подобаються дерева, які ростуть на кипарисових пагорбах
Згорніть це лайно, сутенерство, воно ввімкнено
Стоунери по всьому світу співають цю пісню