Переклад тексту пісні Still A G Thang - Snoop Dogg

Still A G Thang (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, I’m finna up in the corner in my lowrider, dogg.
Ya heard me?
Top dollar with the gold flea collar
Yeah, it’s still a G thang
Top dollar with the gold flea collar
It’s time for all the lowriders out there
Top dollar with the gold flea collar
Yeah, all the dippers you like to get ya dip on
Hit a switch or two, bang a corna' sittin' on threes
Top dollar with the gold flea collar
Yeah, right trip
It’s like 4 & to the 5 & to the 6 & to the 7
I once was told that all doggs go to Heaven
Well how ya been where ya been & what it look like?
My game trump tight especially when it bump like
Four DPG’s gettin' crazy
And No Limit is the label that pays me!
Ridin' 'round town layin' game down like Goldie
And I remember what my momma showed me
Told me game recognize game
& stay true to what ya do & don’t be ashamed
I got all my game from her sometimes I have to wonder
How I keep from goin' under I’m a bad muthafucka
I fall to my knees & thank God before I do my thang
I don’t know why, I love to gangbang
See life ain’t nuthin' but a twist anyway bitch anyway
You can say what you wanna say
Just don’t get in my way cause I’m a mean old
Fiend know C know & P know see loc
We make music for the thugs and the bangers
And the bitches.
Fuck you R&B singers
She want a nigga with his khakis hangin' real low
In a black rag Sixty-four hmm
Rollin' down the street lookin' way clean
Bangin' that real shit nigga like Al Green
I’m headed straight to the LB
Forget it that’s what they tell me
Sell me everythang except some bullshit
And when it’s time for the gunfight nigga pull quick
Cause ain’t nothin' butter but us
And nigga you’ll get wet up for fuckin' with my cheddar
It’s cold outside nigga grab ya sweater
And that bad bitch you fuckin' with
Nigga she get ya set up
Boy you done put all ya trust in that ho
Didn’t ya see what happened to the President niggaro
Livin' in a tight house big as the White House
You fucked around & stuck ya dick
In that white bitch mouth
What you talkin' 'bout?
Fool I’m dirty like the South
And to be real I feel that’s how I’m comin' out
Back on the ho stroll highway pimp patrol
Put ya cuffs on ya girl nigga let her off parole
Man nigga way cold with his game
What’s his muthafuckin' name?
Who me?
I’m the capital S I don’t fuck with stress
N double O-P D-O muthafuckin double G
Coldest entertainer gangbanger since Alphonse Capone
Count money like Basie police try to chase me
Niggas try to replace me but you can’t
I’m ridin' in a tank I’m blowin' hella dank
So whether ridin' in ya lo-lo or smokin' on some doe doe
Spread the word and take the fo' door
The Last Don done hooked up with the muthafuckin'
King of the coast with the most here’s a toast
And Snoop Dogg is the representer
Through the niggas & G’s through the LBC’s
And the Calio projects Brooklyn to Queens
Chi-town woe now the Dogg Pound in the house
Everytime we touch down right next to my hometown
D-town Eastside St. Louie
Spokane get ya money man tic-tock
Little Rock right next to Houston, Texas
Home of Rap-A-Lot we like to jack a lot
Gimme what ya got let me get that up out ya nigga
I got ya somethin' for the summertime while it’s hot
And got the bitches posted up in the parkin' lot
And guess what she want the
Nigga with the biggest nuts
A nigga who don’t give a fuck
Ya see niggas like me all we see is
Money, power moves, and a bitch a week
And last but not least my nigga *D-O-C*
Much love from the N.O.
my nigga Feel me?
And my little cousin D-A-Z forever nigga
This DPGC and oh yeah Dr. D-R-E
You know where I’m at nigga holla at me
Get at me holla at me nigga holla at a dogg that’s real
Y’all niggas know what’s happenin'
It’s still a thang
It’s still a G thang
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala

(переклад)

Так, так, так, я вгорі в кутку на своєму лоурайдері, песик.
Ви мене чули?
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Так, це все ще G thang
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Настав час для всіх лоурайдерів
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Так, усі ковпачки, які ви любите носити
Натисніть перемикач або два, стукніть рогом, сидячи на трійці
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Так, правильна подорож
Це як 4 і 5 і 6 і 7
Одного разу мені сказали, що всі собаки потрапляють в рай
Ну як ви були там, де ви були, і як це виглядало?
Моя гра важлива, особливо коли на тлі
Чотири DPG сходять з розуму
І No Limit — лейбл, який мені платить!
Їздить по місту, кидаючи гру, як Голді
І я пам’ятаю, що показала мені моя мама
Сказав мені, що гра розпізнає гру
і залишайтеся вірними тому, що робите, і не соромтеся
Я отримав від неї всю свою гра, іноді мені доводиться задуматися
Як я утримаюсь від того, що я поганий мутафука
Я падаю на коліна і дякую Богу, перш ніж зробити моє тханг
Я не знаю чому, я люблю групу
Бачиш, життя все одно не дурниця, а поворот
Ти можеш сказати те, що хочеш сказати
Просто не заважай мені, бо я середній старий
Зловмисник знає C знаю та P знаю, див. loc
Ми робимо музику для головорізів і розбійників
І суки.
До біса ви, R&B співаки
Вона хоче ніггера з його хакі, що висить дуже низько
У чорній ганчірці Шістдесят чотири, хм
Котясь вулицею, виглядає чистим
Б'ю з цим справжнім лайно нігером, як Ел Грін
Я прямую прямо до LB
Забудь, це те, що вони мені кажуть
Продайте мені все, окрім якоїсь фігні
А коли настане час перестрілки, ніґґер швидко тягнися
Бо це не масло, крім нас
І ніггер, ти промокнеш за те, що потрахався з моїм чеддером
На вулиці холодно, ніґґе, хапай светр
І ця погана сучка, з якою ти трахаєшся
Ніггер, вона вас налаштує
Хлопче, ти поклав усю свою довіру на цю шлюху
Хіба ви не бачили, що трапилося з президентським ніґґаро
Живу в тісному будинку, великому, як Білий дім
Ти трахався й застряг у своєму члені
У цьому білому сучкому роті
Про що ти говориш?
Дурень, я брудний, як Південь
І щоб бути реальним, я відчуваю, що саме так я виходжу
Повернувшись на прогулянку, сутенерський патруль
Одягніть наручники на дівчину-ніггер, дозвольте їй умовно-дострокове звільнення
Чоловік-ніггер холодний зі своєю грою
Як його біса звати?
Хто я?
Я з великої літери. Я не гуляю зі стресом
N подвійний O-P D-O muthafuckin подвійний G
Найхолодніший гангбенгер з часів Альфонса Капоне
Рахуйте гроші, як поліція Бейсі намагається переслідувати мене
Нігери намагаються замінити мене, але ви не можете
Я їжджу в танку, і я дуже мокрий
Тож чи їздити в я ло-ло чи курити на якоїсь лані
Поширюйте слово і візьміть двері
Останній Дон підключився з мутафукіном
Король узбережжя з найбільшою кількістю ось тост
А Снуп Дог — представник
Через niggas & G через LBC
А Calio проектує Бруклін у Queens
Горе в місті Чі, тепер у домі Догг Фунт
Щоразу, коли ми приземляємося біля мого рідного міста
D-town Eastside St. Louie
Spokane, діставай гроші, тик-так
Літл-Рок поруч із Х’юстоном, штат Техас
Дім Rap-A-Lot, який ми любимо багато підняти
Дай мені те, що маєш, дозволь мені витягти це, ніґґе
Я купив тобі щось на літо, поки спекотно
І розставив сук на парковці
І вгадайте, чого вона хоче
Ніггер з найбільшими горіхами
Ніггер, якому байдуже
Я бачиш таких негрів, як я все, що ми бачимо
Гроші, рухи влади й сучка на тиждень
І останнє, але не в останню чергу мій ніггер *D-O-C*
Велика любов від N.O.
мій ніггер Відчуваєш мене?
І мій маленький двоюрідний брат D-A-Z назавжди ніггер
Це DPGC і о так, доктор D-R-E
Ви знаєте, де я, ніґґа, кричу на мене
Ступай на мене, ніґґа, крикни на справжнього пса
Ви всі нігери знаєте, що відбувається
Це все одно
Це все ще G thang
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Купаюсь у моїй блакитній Impala
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Купаюсь у моїй блакитній Impala
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Купаюсь у моїй блакитній Impala
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Купаюсь у моїй блакитній Impala
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Купаюсь у моїй блакитній Impala
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Купаюсь у моїй блакитній Impala
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Купаюсь у моїй блакитній Impala
Верхній долар із золотим нашийником від бліх
Купаюсь у моїй блакитній Impala