Переклад тексту пісні Raised In Da Hood - Snoop Dogg

Raised In Da Hood (оригінал)

Eastside Long Beach to be exact
(I was raised in the hood)
Where the grass is greener and the crips are much meaner
(We got ya, back, I was raised in the hood)
I’ll never turn my back on the hood
(I was raised in the hood)
Yeah you can take me out the hood
But you can’t take the hood up outta me
Raised by the gangstas, the generals, the thieves, the twins
Yeah I’m stealing ni*gas, please what you know bout that
I do it everytime, told em 1800 had em mixing it with lime (oh weee)
My life is like a movie, I was thuggin in the beach when I lit my first doobie
In the same city where I got my first piece of coochie
Where I sold my first dime, and I held my first uzi
B*tch, choose me, cause I’m going to the top
Rap or the rock, them hoes say I’m on b*tch
Whenever will it stop
I was poppin' like it’s on, slamming Chevy’s up the block
East up, what it do though
Now I ride 2-door, the Porsche looking mean
Hella far from broke, the 40 won’t choke plus a niggas still elope
Only cause I was raised in the hood
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back
Raised by the monsters the criminals
The G’s, it was the nig*as on the east
What you know bout that?
Snoopy in his prime, I’m a boss
I catch a nig*a slippin' like moss
Ride with the realest, I’ve been on it since a young’n
It’s 200 b*tches in the function
Looking cool, you know it b*tchy I’m rollin'
And I aint worried bout them nig*as we patrolling the hood and the city
Rollin on that dilly
2 milly, 2 Bugatti’s, call em Rozay and Diddy
Heart of the set, Homie I’m a vet
Lil nigga, keep ya clothes, ask around
I’m a rep, East up, what it do though
Hoes spillin' Nuvo, Doggy on his tip
I threw up the two O
Hella far from broke, the 40 won’t choke
Plus a niggas still elope
Only cause I was raised in the hood
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back
Raised by them hustlas them dealers on the block
It was plenty of them ni*gas on the spot
What you know bout that?
Turned up fully
The hood raised me, gang-banging made me a bully, ya dig
Burnt out and any party we at, you know it’s turned out
The people talking the rumours
Now what you heard about?
How I spend 100 thou gettin' purped out
I’m strapped up, I keep a pistol for these s*ckers tryna act up
They know I’m famous like I won’t get in the streets cuz
Like I don’t come from the W, I’m a beast bru
What it do though, dickies for the dulo
Homie, you know skinny ni*gas sumo
Hella far from broke, the 40 won’t choke plus a ni*gas still elope
Only cause I was raised in the hood
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back

Raised In Da Hood (переклад)

Точніше, Eastside Long Beach
(Мене виховували на капоті)
Там, де трава зеленіша, а крижі набагато зліші
(Ми вас повернули, мене виховували на капоті)
Я ніколи не повернусь спиною до капота
(Мене виховували на капоті)
Так, ви можете витягти мене з капюшона
Але ти не можеш зняти з мене капюшон
Вихований гангстами, генералами, злодіями, близнюками
Так, я краду ні*газ, будь ласка, що ви знаєте про це
Я роблю це щоразу, сказав, що 1800 змішують це з лаймом (о ві)
Моє життя як фільм, я був розбійником на пляжі, коли запалив свій перший дубі
У тому самому місті, де я отримав свій перший шматочок кучі
Де я продав свої перші копійки, і тримав свой перший узі
Сучко, обери мене, бо я піду на вершину
Реп чи рок, ці мотики кажуть, що я стерв
Коли це припинятиметься
Я бачився, як він увімкнений, штовхаючи Chevy вгору
На схід вгору, що воно робить
Тепер я їжджу на 2-дверних, Porsche виглядає погано
Hella далеко не зламаний, 40 не задихнеться, плюс нігери все ще втікають
Тільки тому, що я виріс у капоті
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Ми повернули вас
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Ми повернули вас
Виховане монстрами, злочинцями
G’s, це були негри*як на сході
Що ти знаєш про це?
Снупі в розквіті сил, я бос
Я спіймаю ніг*а, що ковзає, як мох
Покатайтеся з самими справжніми, я був у цьому з молодих років
Це 200 дрібниць у функції
Виглядаєш круто, ти це знаєш, сука, я катаюся
І я не хвилююся про них, ніґ*, коли ми патрулюємо капот і місто
Роллін на цій диллі
2 міллі, 2 Bugatti, покличте їх Розей і Дідді
Серце набору, Хомі, я ветеринар
Ніггер, тримай одяг, розпитуй
Я представник, на схід, але що це робить
Мотики розливають Nuvo, Doggy на кінчик
Я вирвав два О
Hella далеко не зламалася, 40 не задихнеться
Плюс нігери все ще втікають
Тільки тому, що я виріс у капоті
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Ми повернули вас
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Ми повернули вас
Піднятий ними хустлас їх дилери на блок
На місці було багато ні*газу
Що ти знаєш про це?
Повністю розгорнуто
Капюшон підняв мене, груповий стук зробив мене хуліганом, ну
Згоріли і будь-яка вечірка, на якій ми — ви знаєте, це виявилося
Люди, які говорять чутки
А тепер про що ви чули?
Як я витрачу 100 тис
Я прив’язаний, я тримаю пістолет, бо ці х*кери намагаються діяти
Вони знають, що я відомий, тому що я не вийду на вулиці
Наче я не родом із W, я звір
Що це робить зате, кицьки для дуло
Хомі, ти знаєш худих ні*газ сумо
Hella далеко не зламався, 40 не задихнеться плюс ні*газ все ще втікає
Тільки тому, що я виріс у капоті
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Ми повернули вас
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Мене виховували на капюшоні (капюшон, капюшон, капюшон)
Ми повернули вас