Переклад тексту пісні My Last Name - Snoop Dogg, October London

My Last Name (оригінал)

Girl what you tripping for
I don’t care 'bout these hoes
I ain’t still living in the fast lane
Baby, I’ve changed a lot
I still deserve a shot
I still want you to have my last name
I gave it to you cause you gotta have it
The broadest family is so magic
You the baddest
Meet the one of us
ring in mind
I’m 'bout to sing a line
I’m all about you when I’m doing my time
With you on my mind
Rock around a clock, Jay and Beyonce
Michelle and Barack, all of the above
This is black love at its purest
Baby we done been through the forest
I’m talking about growing old with you
Sitting on the porch
Going through storage looking through old photos
When I used to rock the logo
And you was right there, you still here
So all that arguing, fighting
Let’s toast to the night and I need you in my life
And and
Girl what you tripping for
I don’t care 'bout these hoes
I ain’t still living in the fast lane
Baby, I’ve changed a lot
I still deserve a shot
I still want you to have my last name
I don’t think I want to be with no one else but you
Cause you make my life so complete
And that’s just how I feel right now for you
So you can take these words as what I say
What I mean
Don’t think I’m playing, I’m saying the truth
This is a love song from me to you
Flashy back
Trying to get the passion back
First girl I ever fell in love with
On some East Side long beach shit
You wouldn’t understand it, even if I told you
Baby boom, nigga really love you
As clear as the sky is blue
Ain’t nobody in this whole world ride for Snoop, but you
You’re so, so
Girl what you tripping for
I don’t care 'bout these hoes
I ain’t still living in the fast lane
Baby, I’ve changed a lot
I still deserve a shot
I still want you to have my last name
(No love no love no no no no)
I still want you to have my last name
(Last name last name last name)

(переклад)

Дівчина, заради чого ти спотикаєшся
Мені байдуже до цих мотик
Я досі не живу на швидкій смузі
Дитина, я дуже змінився
Я все ще заслуговую на спробу
Я все одно хочу, щоб у вас було моє прізвище
Я віддав це тобі, бо ти маєш його отримати
Найширша сім’я — так чарівна
Ти найгірший
Знайомтесь із одним із нас
дзвонити в розумі
Я збираюся заспівати ряд
Я все про тебе, коли проводжу свой час
З тобою в моїй думці
Рокуйте цілодобово, Джей і Бейонсе
Мішель і Барак, усі перераховані вище
Це чорне кохання у найчистішому прояві
Дитина, ми пройшли через ліс
Я говорю про старіння з тобою
Сидячи на ганку
Переглядаючи сховище, переглядаючи старі фотографії
Коли я розгойдував логотип
І ти був тут, ти все ще тут
Тож вся ця суперечка, сварка
Давай тост за ніч, і ти мені потрібен у моєму житті
І і
Дівчина, заради чого ти спотикаєшся
Мені байдуже до цих мотик
Я досі не живу на швидкій смузі
Дитина, я дуже змінився
Я все ще заслуговую на спробу
Я все одно хочу, щоб у вас було моє прізвище
Я не думаю, що хочу бути ні з ким, окрім тебе
Бо ти робиш моє життя таким повним
І саме так я відчуваю вас зараз
Тож ви можете сприймати ці слова як те, що я говорю
Що я маю на увазі
Не думайте, що я граю, я кажу правду
Це пісня про кохання від мене до вас
Кричуща спина
Намагаючись повернути пристрасть
Перша дівчина, в яку я закохався
На якомусь довгому пляжному лайні в Іст-Сайді
Ви б цього не зрозуміли, навіть якби я скажу вам
Бебі-бум, ніггер дійсно люблю тебе
Ясне, як блакитне небо
У цьому світі ніхто не їздить на Снупа, крім вас
Ти такий, такий
Дівчина, заради чого ти спотикаєшся
Мені байдуже до цих мотик
Я досі не живу на швидкій смузі
Дитина, я дуже змінився
Я все ще заслуговую на спробу
Я все одно хочу, щоб у вас було моє прізвище
(Ні любові ні любові ні ні ні ні)
Я все одно хочу, щоб у вас було моє прізвище
(прізвище прізвище прізвище)