Переклад тексту пісні Neva Left - Snoop Dogg

Neva Left (оригінал)

Dogg, what up, mane?
Word on the streets is you ain’t what you used to be
I gang bang to the fullest
A lot of niggas talk about it but they really don’t do it, do they?
So I’m doin' it for y’all
Marco, I bust, I’ma ruin it for y’all
Stomp that, strap up, mash up
And get it crackin' with the slapper, jacker
Smacker, rapper?
Nah nigga, that ain’t me
Gangsta?
Yeah nigga, can’t you see?
Rider, like the tonners on my Chevrolet
West Coast, motherfucker, that’s the only way
Yeah homie, what you say?
Home of the Wook, Wok and Gunplay
A lot of homies shoot to J
But most of 'em prefer to shoot the K
Yeah, that’s the good life
And where we come from, loc, that’s the hood life
Where you mama and daddy
Told to set up out the room while they swingin' the caddy
That’s on the set, tats on they neck
Streets sweet with the heat, yep, they stay on deck
I’m dazed and blazed, no confusin', I’m choosin'
This how I was raised
I bring that out and bag it up, no doubt
Swing it out and let it up and bang that out
This Crips, nigga
That’s crazy, cuz
You know my whole life, I wanted to be a gangsta, mane
I used to see my OG home boys at King Park
Ridin' on bikes but they came with they flags on the end
See Stacey Adams, fine woman
That shit was fast and late
The Miles Davis of gangbangin' and crack slangin'
Drivin' a fresh rock, run 'em with blocks in 'em
Fresh out the county, I’m boxin' 'em
Moved on up and bought a continental, nigga, I’m knockin' it
Now I’m rockin' it, '61 blockin' it
If y’all ridin' by, my nigga, we cockin' it
We poppin' on imposters, fake ass mobsters
East side niggas, ain’t no stoppin' us
My recipe is treachery
The best in me, nigga, the West to be
A better place for the one of Ace
Put a 9 millimetre in your fuckin' face
And let you say your grace before you have a taste
Of reality, set in, yeah, this your fate
Now your homies at your funeral
Plottin' on some get back
But you can’t get back 'cause nigga, you dated
Another sad gangsta story
And usually ones with the territory
No nuts, no glory
No pain, no gain
Life for a nigga growin' up in the game
This slangin' thang
Drinkin', sell a lil' cocaine
Get locked up for a minute now we in it to win it
Now everybody know me
They watchin' the makings of a real OG
Yeah, they say if you watch somethin' long enough, you’ll become it
You know, they say imitation is the best form of flattery
That’s what I was told
A lot of niggas is imitatin' me 'cause real gangsta shit
You ain’t cut from it
You dig?
Yeah, scarin' all the white folk
While stayin' on the right note
And you can quote me if you want to
Don’t say what you will do, nigga, what you gon' do?
I’m live in the flesh
Caught him on Imperial left five in his chest
Survive in the west
It’s everyday cycle, you never know what might go blam
And how you like me now?
Crip 'til you slip, Mr. Big Bow Wow
Yeah, it’s my chance to prance
I got ants in my pants and I needs to dance
I go for broke, no joke
I gotta put my drink down, I’m tryna C walk, loc
See I’ma take off, break off
And make off with the cash
At the pad with, a thick lil bitch, she super bad
Gangsta, gangsta
Futuristic
Snoop Dogg
48 hunnid
C’s up, yeah
Shoot or shout out to my home boys
Harlem 30
Yeah, real shit
All my niggas on the East coast
6−0's, Eight Tray, Hoovers
Main Street, all my niggas in Compton
And the South side, ya dig?
Nutty Blocc
Santana
Oh, can’t forget them Long Beach niggas
East side the same
Rollin 20 Crips
19th Street
West side, you know what’s hatnin'
Saten Day, West Coast
North side on the block
All hood, yeah
Crip shit

(переклад)

Собачку, що, грива?
На вулицях говорять, що ви вже не те, що були раніше
Я багаю на повну
Багато нігерів говорять про це, але вони насправді цього не роблять, чи не так?
Тож я роблю це за вас
Марко, я зруйную, я зруйную це для вас
Топайте це, прив’яжіть, змішайте
І змусити це затихнути за допомогою ляпаса, джекер
Смекер, репер?
Ні, ніггер, це не я
Гангста?
Так, нігер, ти не бачиш?
Rider, як тонери на мому Chevrolet
Західне узбережжя, блядь, це єдиний шлях
Так, друже, що ти кажеш?
Дім Вука, Вока та гри в зброю
Багато друзів стріляють у Дж
Але більшість із них вважають за краще стріляти в K
Так, це хороше життя
А звідки ми походимо, ось, таке життя
Де ви мама і тато
Сказали налаштувати кімнату, поки вони розмахують кедді
Це на знімальному майданчику, татуировки на шиї
Вулиці солодкі від спеки, так, вони залишаються на палубі
Я приголомшений і вражений, не плутаю, я вибираю
Так мене виховували
Безсумнівно, я приношу це та збираю в пакет
Розгорніть і підніміть і стукніть
Це Кріпс, нігер
Це божевілля, бо
Ти знаєш, усе моє життя, я хотів бути гангстером, грива
Я бачив своїх домашніх хлопців у Кінг-Парку
Їхали на велосипедах, але вони прийшли з прапорцями на кінці
Дивіться Стейсі Адамс, чудова жінка
Це лайно було швидким і пізнім
Майлз Девіс із групових і крек-сленгінів
Увімкніть свіжий камінь, запустіть їх із блоками
Освіжи округу, я їх боксую
Піднявся вгору і купив континенталь, ніґґґер, я вдарю
Тепер я гойду, 61 блокую це
Якщо ви проїдете мимо, мій ніґґо, ми зробимо це
Ми натрапляємо на самозванців, фальшивих бандитів
Нігери зі Сходу, нас не зупиняють
Мій рецепт — зрада
Найкраще в мені, ніґґе, на Заході
Краще місце для Ейс
Вставте 9 міліметрів у своє чортене обличчя
І дозвольте вам сказати свою милість, перш ніж ви спробуєте
Насправді, так, це ваша доля
Тепер ваші рідні на похороні
Плануєте повернутися
Але ти не можеш повернутися, бо ніґґґо, ти зустрічався
Ще одна сумна гангста історія
І, як правило, з територією
Ні горіхів, ні слави
Немає болю, немає виграшу
Життя для ніггера, який росте в грі
Цей сленгін'тханг
Випиваєш, продаєш кокаїн
Замкніть на хвилину, зараз ми в й й виграти
Тепер мене всі знають
Вони спостерігають за створенням справжнього OG
Так, кажуть, якщо ти дивишся щось досить довго, ти ним станеш
Знаєте, кажуть, що наслідування — найкраща форма лестощів
Це те, що мені сказали
Багато негрів наслідують мене, бо справжнє гангстерське лайно
Ви не відрізані від цього
Ти копаєш?
Так, лякаючи всіх білих
Залишаючись на правильній ноті
І ви можете процитувати мене, якщо бажаєте
Не кажи, що ти будеш робити, ніґґо, що ти будеш робити?
Я живу плоттю
Зловив його на Імперській лівій п’ятірці в його грудей
Вижити на заході
Це щоденний цикл, ніколи не знаєш, що може бути звинувачено
І як я тобі зараз подобаюсь?
Крипте, поки не послизнуєтеся, містере Великий Боу Вау
Так, це мій шанс потанцювати
У мене мурашки в штанях, і мені потрібно танцювати
Я на банкруті, без жартів
Я мушу покласти напій, я намагаюся прогулятися, лок
Дивись, я злітаю, розриваю
І розібратися з готівкою
На підкладці з товстою маленькою сукою, вона дуже погана
Гангста, гангста
Футуристичний
Снуп Дог
48 тис
C, так
Стріляйте або крикніть моїм домашнім хлопцям
Гарлем 30
Так, справжнє лайно
Усі мої негри на східному узбережжі
6−0, вісім трей, Гуверс
Мейн-стріт, усі мої негри в Комптоні
А південна сторона, ви копаєте?
Горіховий блок
Сантана
О, не можу забути їх нігерів з Лонг-Біч
Східна сторона те ж саме
Rollin 20 Crips
19-а вулиця
Західна сторона, ви знаєте, що таке hatnin'
Saten Day, Західне узбережжя
Північна сторона блоку
Весь капот, так
Погане лайно