Переклад тексту пісні Neva Have 2 Worry - Snoop Dogg

Neva Have 2 Worry (оригінал)

1992, «Deep Cover» hit the world and fell in love with Snoop
«Doggystyle» came out, it’s like I dropped a bomb
One of the greatest hip-hop records of all time
I was young gettin' money, livin' wild and free
Got on and I brought the whole Pound with me
Didn’t matter who’s around, I kept it way too G
Niggaz knew it was Eastside L.B.C.
Gangsta sh*t, that’s what a motherf*ckin' gangsta get
The one up above didn’t like my pace
I was movin' too fast and I caught that case
I fought that case, wonder where the West would be if I’da lost that case
I slow mine down, swimmin' with the sharks and I almost drowned
I done made some mistakes along the way
To become the G I am today
Who had ever thought I’d make this far?
Out the hood to be a big star
And I ain’t goin' nowhere
Homie I ain’t never comin' down
I’m too high in the clouds
To ever have to worry 'bout that
I’m finally out
And the critics hated on me 'cause I went to the South
Said I wasn’t gon' shine, had me left for dead
Switched sides, now my old boss want me dead
Dropped the first of the three and you said it was weak
«No Limit Top Dogg», the return of the beast
So from that point on I know what to do
Don’t worry 'bout them just do what you do
«Last Meal» was the one that took me off the leash
That’s the last time a ni*ga gon' eat off of me
Stack plaque after plaque, gain millions sold
I’m the Boss of this b*tch and I ain’t never went Gold, ni*ga
I done made some mistakes along the way
To become the G I am today
Who had ever thought I’d make this far?
Out the hood to be a big star
And I ain’t goin' nowhere
Homie I ain’t never comin' down
I’m too high in the clouds
To ever have to worry 'bout that
Boss of the City, Boss of the Coast
Some other ni*gaz tried but none of 'em come close
They stuck lookin' silly, but nothin' like a loc
The Bigg Bow Wow, I kill it with one stroke
(Wow!) That’s what it’s about
They tryin' to tell a nig*a what could come out his mouth
Motherf*cker I’m a G, but first I’m a man
Freedom of Speech, b*tch is a word you can’t ban
So they blamin' me, sayin' this my talk
To some women as hoes, like it’s my fault
Damn they lost, man they just don’t know
That a bitch is a bitch, and a hoe is a hoe
Let them heaters cock and let them leaders talk
I’m gon' be smokin' dank, livin' like a boss
Let them heaters c*ck and let them leaders talk
I’ma be smokin' my dank, livin' like a boss, ni*ga
I done made some mistakes along the way
To become the G I am today
Who had ever thought I’d make this far?
Out the hood to be a big star
And I ain’t goin' nowhere
Homie I ain’t never comin' down
I’m too high in the clouds
To ever have to worry 'bout that

(переклад)

У 1992 році «Deep Cover» вразив світ і закохався в Снупа
«Doggystyle» вийшов, ніби я впустив бомбу
Один із найкращих хіп-хоп записів усіх часів
Я був молодим, одержував гроші, жив дико та вільно
Увійшов і приніс із собою весь фунт
Не важливо, хто поруч, я також тримав це G
Ніггери знав, що це Eastside L.B.C.
Гангстерське лайно, ось що виходить у гангста
Тій, що зверху, не сподобався мій темп
Я рухався занадто швидко, і я зловив цю справу
Я воював із цією справою, дивуюсь, де був би Захід, якби я програв цю справу
Я уповільнюю свій, плаваю з акулами, і ледь не втонув
Я припустився деяких помилок
Щоб стати G Я сьогодні
Хто міг подумати, що я зайду так далеко?
Будьте великою зіркою
І я нікуди не піду
Друже, я ніколи не зійду
Я надто високо в хмарах
Щоб коли мусити турбуватися про це
Я нарешті вийшов
А критики мене ненавиділи, бо я поїхав на Південь
Сказав, що я не буду сяяти, залишив мене помирати
Помінявся стороною, тепер мій старий бос хоче, щоб я померла
Викинув перший із трьох, і ви сказали, що він слабий
«No Limit Top Dogg», повернення звіра
Тож з цього моменту я знаю, що робити
Не хвилюйтеся про них, просто робіть те, що робите ви
«Останній прийом їжі» був тим, що зняв мене з повідка
Це останній раз, коли ні*ґа збирається з’їсти мене
Складайте табличку за табличкою, заробляйте мільйони проданих
Я бос цієї сучки, і я ніколи не ставав Золотим, ні*га
Я припустився деяких помилок
Щоб стати G Я сьогодні
Хто міг подумати, що я зайду так далеко?
Будьте великою зіркою
І я нікуди не піду
Друже, я ніколи не зійду
Я надто високо в хмарах
Щоб коли мусити турбуватися про це
Бос Міста, Бос Узбережжя
Деякі інші ні*гази намагалися, але жоден з них не наблизився
Вони виглядали безглуздо, але нічого схожого на лок
Bigg Bow Вау, я вбиваю його одним ударом
(Вау!) Ось про що йдеться
Вони намагаються розповісти ніґ*а, що може вийти з його рота
Б*кер, я G, але спочатку я мужчина
Свобода слова, суко, — це слово, яке не можна заборонити
Тому вони звинувачують мене, кажучи, що це моя розмова
Для деяких жінок як мотиків, наче це я вина
До біса вони програли, люди, яких вони просто не знають
Що сука є сука, а мотика — мотика
Нехай обігрівачі крутять і нехай говорять лідери
Я буду курити сирий, жити як бос
Нехай вони обігрівачі, і нехай говорять лідери
Я буду курити мою дурку, жити як бос, ні*ґа
Я припустився деяких помилок
Щоб стати G Я сьогодні
Хто міг подумати, що я зайду так далеко?
Будьте великою зіркою
І я нікуди не піду
Друже, я ніколи не зійду
Я надто високо в хмарах
Щоб коли мусити турбуватися про це