Переклад тексту пісні Let the Bass Go - Snoop Dogg

Let the Bass Go (оригінал)

People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that’s how we ride!
Get your strip mode, it’s where we…
It’s the top dough, the top… for driving the trash
Let, let the bass move, let it go!
(Let, let the bass move, let it go)
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Now I’ve seen players, too many to name
Some gain recognition and even fame
Some go slow and some may go fast
But me and my partners we dip and we dash
Every flipping the cash, rip zipping the bag
Should be slip when it crash, all good never bad
All you never had, dreams do come true
For me and you, so let it do what it do!
Boy, let me say, it’s the ride of your life
And if you’re rolling with me
I tell you, I’ll do you right
So put your seat belt on, and let your hair…
And if you… then I suggest you let it go!
People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that’s how we ride!
Get your strip mode, it’s where we…
It’s the top dough, the top… for driving the trash
Let, let the bass move, let it go!
(Let, let the bass move, let it go)
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Ride, ride, roll it, roll it, tip it, advance it
Turn it, burn it, take it, adjust it!
We can bounce and ball, just tell me how you play
I never give up, I do this thing like everyday
And I break it down in her way
Oh man, I got carried away
But anyway I’mma say I feel good everyday!
Every way, ta, ta, ta
I’ll make the beat go pa pa pa… the heat, stop the beat
Listen, attention, permission
Cause this is grand thing bang, bang
Same range, change…
Playing games, get you with you, flick it up!
I slip… can’t get with us No matter what!
It’s better up It’s better not
That’s what they ask
Come out the grass, so do it fast!
People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that’s how we ride!
Get your strip mode, it’s where we…
It’s the top dough, the top… for driving the trash
Let, let the bass move, let it go!
(Let, let the bass move, let it go)
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go

Let the Bass Go (переклад)

Люди – людям, вечірка – місце
Весь час вашого життя все на твоєму обличчі
Руки в небо, в той час, як вихоплюють і вловлюють вібрацію
Ми їдемо вгору, центр міста, ось як їдемо!
Отримайте свій стрип-режим, тут ми…
Це верхнє тісто, верх… для того, щоб загнати сміття
Нехай, нехай бас рухається, відпусти!
(Нехай бас рухається, відпусти його)
Бас, бас, рухайся, відпусти
Бас, бас, рухайся, відпусти
Бас, бас, рухайся, відпусти
Бас, бас, рухайся, відпусти
Тепер я бачив гравців, їх занадто багато, щоб назвати
Деякі здобувають визнання і навіть славу
Деякі рухаються повільно, а інші – швидко
Але я і мої партнери занурюємось і маємось
Кожен перевертаючи готівку, розриваючи сумку
Під час аварії має бути ковзання, все добре, а не погано
Все, чого у вас ніколи не було, мрії збуваються
Для вас і для мене, тож нехай воно робить те, що воно робить!
Хлопче, дозвольте мені сказати, що це твоє життя
І якщо ти катаєшся зі мною
Я кажу вам, я зроблю це правильно
Тому пристебніть ремінь безпеки і дозвольте своєму волоссю…
І якщо ви… тоді я пропоную вам відпустити це!
Люди – людям, вечірка – місце
Весь час вашого життя все на твоєму обличчі
Руки в небо, в той час, як вихоплюють і вловлюють вібрацію
Ми їдемо вгору, центр міста, ось як їдемо!
Отримайте свій стрип-режим, тут ми…
Це верхнє тісто, верх… для того, щоб загнати сміття
Нехай, нехай бас рухається, відпусти!
(Нехай бас рухається, відпусти його)
Бас, бас, рухайся, відпусти
Бас, бас, рухайся, відпусти
Бас, бас, рухайся, відпусти
Бас, бас, рухайся, відпусти
Їдь, їдь, катайся, катайся, нахиляй, вперед
Поверни, спали, візьми, налаштуй!
Ми можемо підстрибувати й м’яч, просто скажіть мені як ви граєте
Я ніколи не здаюся, роблю це як щодня
І я розбиваю це на її шляху
О, чоловік, я захопився
Але все одно я скажу, що почуваюся добре щодня!
У кожному разі, та, та, та
Я зроблю такт па па па… жар, зупини такт
Слухай, увага, дозволь
Тому що це велика річ, бац, бац
Той самий діапазон, зміна…
Грайте в ігри, візьміть вас із собою!
Я ковзну… не можу потрапити з нами не зважаючи ні на що!
Це краще Краще ні
Це те, що вони запитують
Виходьте на траву, тому робіть це швидко!
Люди – людям, вечірка – місце
Весь час вашого життя все на твоєму обличчі
Руки в небо, в той час, як вихоплюють і вловлюють вібрацію
Ми їдемо вгору, центр міста, ось як їдемо!
Отримайте свій стрип-режим, тут ми…
Це верхнє тісто, верх… для того, щоб загнати сміття
Нехай, нехай бас рухається, відпусти!
(Нехай бас рухається, відпусти його)
Бас, бас, рухайся, відпусти
Бас, бас, рухайся, відпусти
Бас, бас, рухайся, відпусти
Бас, бас, рухайся, відпусти