Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Snoop Dogg

Leave Me Alone (оригінал)

Yo.
uh-huh
I’ma try somethin different on this right here
but I know y’all gon' feel it
cause I know y’all feel me
It’s some real sh*t right here, y’knahmsayin?
I ain’t never did it like this before
Check this out.
I’m the kind of G that everybody knows
But I’m so low-key, when it comes to hoes
I never break the rules and that’s just how it goes
All my friends and foes — know that’s just how it goes
I can flip the script but I chose not to this time
There’s so much to say with so little time, but I like it
(Yes I like it)
I’m gon' dip dive socialize and get high
I wish my people had, other ways
I’m thankful, that a brother’s paid (that a brother’s paid)
But how can I be happy?
My hair is still nappy
I miss my grandpappy
I wanna do right but the world is wrong
That’s why I’m singin this song
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
Y’all nig*az better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
You b*tches better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
There’s so much goin on out there in the world today
All these — ladies, players, gangsters, and s*ckers
I get caught up sometimes, some of the people I hang with
They turn out to be snitches, b*tches, yeah they switches
But you know like I know I can’t stop doin, what I got to do
I’ma keep doin what I got to (I'ma keep doin) y’know!
Everywhere I go, the game is the same
People lookin at me want me to say somethin
Want me to do somethin, but I don’t know nuttin
If I ain’t gettin paid, I can’t drop no rhymes
I can’t do nothin for you no mo', I ain’t got that kinda time
And they know.
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
Y’all nig*az better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
You b*tches better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I try to be to myself, and try to stay.
away from the world
But the world just keeps runnin after me (runnin after me)
I try to shield myself away from all the wickedness
But somehow, the wickedness is in my circle — what am I to do?
I try to ask God to help me get through this
what am I to do to this?
Just do this, let’s do this
So I, continue to mash, day by day (day by day)
I continue to play, play by play
And I con-tinue to spit my manuscript (spit it)
And say what I want to say (say it)
And I do it to ya ev-ery-day
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
Y’all nig*az better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
I’m tryin to stack a dollar pop my collar while I’m singin my song
You b*tches better leave me alone (I think you better leave me alone)
I think y’all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
Leave me alone, I think you better leave me alone
Leave me alone, leave me alone — better leave me alone
If it don’t pay you wrong, leave me alone
I think you better leave me alone, leave me alone
Leave me alonnnne, leave me alonnnne
If it don’t pay you wrong.

(переклад)

Йо
Угу
Тут я спробую щось інше
але я знаю, що ви це відчуєте
бо я знаю, що ви мене відчуваєте
Тут справжнє лайно, y’knahmsayin?
Я ніколи не робив це так раніше
Перевір це.
Я такий G, якого всі знають
Але я такий стриманий, коли справа доходить до мотик
Я ніколи не порушую правила, і так воно виходить
Усі мої друзі та вороги — знають, що це так
Я можу перевернути сценарій, але цього разу вирішив цього не робити
За так мало часу можна багато сказати, але мені це подобається
(Да я люблю його)
Я збираюся зануритися, поспілкуватися і отримати кайф
Я хотів би, щоб у моїх людей були інші способи
Я вдячний, що брат заплатив (що брат заплатив)
Але як я можу бути щасливим?
Моє волосся досі пелюстне
Я сумую за своїм дідусем
Я хочу зробити правильно, але світ неправий
Тому я співаю цю пісню
Я намагаюся зкласти долар, засунь мені комір, поки я співаю свою пісню
Ви, ніґ*аз, краще залиште мене в спокої (я думаю, вам краще залишити мене в спокої)
Я думаю, що ви повинні залишити мене у спокої (я думаю, що вам краще залишити мене у спокої)
Я намагаюся зкласти долар, засунь мені комір, поки я співаю свою пісню
Ви, суки, краще залиште мене в спокої (я думаю, вам краще залишити мене в спокої)
Я думаю, що ви повинні залишити мене у спокої (я думаю, що вам краще залишити мене у спокої)
У світі сьогодні так багато відбувається
Усе це — дами, гравці, гангстери та с*кери
Я іноді стикаюся з деякими людьми, з якими спілкуюся
Вони виявляються стукачами, сучками, так, вони змінюються
Але ви знаєте, як я знаю, що не можу припинити робити те, що я повинен робити
Я буду робити те, що в мене є (я продовжую робити), знаєте!
Скрізь, де б я не був, гра одна й та сама
Люди, які дивляться на мене, хочуть, щоб я щось сказав
Хочеш, щоб я щось зробила, але я не знаю, що таке
Якщо мені не платять, я не можу не кидати рими
Я нічого не можу нічого для тебе зробити, не у мене такого часу немає
І вони знають.
Я намагаюся зкласти долар, засунь мені комір, поки я співаю свою пісню
Ви, ніґ*аз, краще залиште мене в спокої (я думаю, вам краще залишити мене в спокої)
Я думаю, що ви повинні залишити мене у спокої (я думаю, що вам краще залишити мене у спокої)
Я намагаюся зкласти долар, засунь мені комір, поки я співаю свою пісню
Ви, суки, краще залиште мене в спокої (я думаю, вам краще залишити мене в спокої)
Я думаю, що ви повинні залишити мене у спокої (я думаю, що вам краще залишити мене у спокої)
Я намагаюся бути самим собою і намагаюся залишитися.
далеко від світу
Але світ продовжує бігти за мною (бігає за мною)
Я намагаюся захиститися від усього злого
Але чомусь зло в мому колі — що мені робити?
Я намагаюся попросити Бога допомогти мені пережити це
що мені з цим робити?
Просто зробіть це, давайте зробимо це
Тож я продовжую м’яти день за днем ​​(день за днем)
Я продовжую грати, граю за грою
І я продовжую плювати свій рукопис (плюй його)
І скажи те, що я хочу сказати (скажи це)
І я роблю це з тобою щодня
Я намагаюся зкласти долар, засунь мені комір, поки я співаю свою пісню
Ви, ніґ*аз, краще залиште мене в спокої (я думаю, вам краще залишити мене в спокої)
Я думаю, що ви повинні залишити мене у спокої (я думаю, що вам краще залишити мене у спокої)
Я намагаюся зкласти долар, засунь мені комір, поки я співаю свою пісню
Ви, суки, краще залиште мене в спокої (я думаю, вам краще залишити мене в спокої)
Я думаю, що ви повинні залишити мене у спокої (я думаю, що вам краще залишити мене у спокої)
Залиште мене в спокої, я думаю, вам краще залишити мене в спокої
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої — краще залиште мене в спокої
Якщо це не платить вам неправильно, залиште мене у спокої
Думаю, вам краще залишити мене в спокої, залишити мене в спокої
Залиште мене в голові, залиште мене в голові
Якщо це не платить вам неправильно.