Переклад тексту пісні Cold Game (feat. Latoiya Williams) - Snoop Dogg, LaToiya Williams

Cold Game (feat. Latoiya Williams) (оригінал)

I had seen a lot of niggers come up in this game
But never did they make the look so good
From candy cars to bright yellow bras
The gangster white walls and the wood
You see, there comes a time in a man’s life
Where you gotta choose the goods of the game
Oh, but it so hard to turn your back on a place
Where everybody knows your name
It’s a cold game, I ain’t been one to
Jump in and out of the range
Maybe an old school synagogue
Spinnin' the vision from which I faint
You got to do it, you can, gotta keep rhymin'
East Side High enjoyin' life, hair blowin' in the wind
The state that I’m in is gangster bliss
This is what you’re callin' a sis
Passin' them off quick, memories missed
I made a lot of friends, a whole lot of money
Been down a couple times, but it never stopped my rhymin'
In fact, I got better, clutchin' on Beretta’s
Blowin' a sticky, turn it to whether
A war shows in dough free lobos, this is how a player roll
And I never be questioned by some new young chump
Poppin' their toss, Snoopy D.O.
made the way for you to walk
Owe it to the almighty, without you it couldn’t be done
Your praise put the rise of the son, you dig?
Hold closer my hands from my throne
And I never be crucified within my own zone
Here is a very good reason to show love
But you gotta separate grown man from grown thug
From mamas goin' down for murder in '93
To keys all over the city bowlin' in Snoops league
I changed, I got smarter, I got a daughter
Two sons, beautiful wife for starters
I did it all, Jack, poppin' this peas
Eatin' international cuisine overseas, yeah
Don’t judge me, you only knew Snoopy
You never tried to know Calvin, you tried to groove me up
Like some loco, I earned my respect
Did so much shit for the Coast, I should get a check
But all in all, I did it, B, cool as a blind with a C
Leveled my life as I push away the groupies
Snoopin' in a coopin', you can call me Uncle Snoopy
Don’t worry about your circumstances
Take your chances, still from the B, L, B, C
For you are the C
Haler at you’re the Snoopy
Haler at you’re the Snoopy
I paid my dues
And now it’s time to make a change
Gotta make that move
There’s a time and place for everythin'
I paid my dues
And now it’s time to make a change
Gotta make that move
There’s a time and place for everythin'
I paid my dues
And now it’s time to make a change
Gotta make that move
There’s a time and place for everythin'
I paid my dues
And now it’s time to make a change
Gotta make that move
There’s a time and place for everythin'
Don’t worry about your circumstances
Take your chances, still from the L B C
For you are the C
Haler at you’re the Snoopy
Haler at you’re the Snoopy

(переклад)

Я бачив багато негрів, які з’являлися в цій грі
Але ніколи вони не робили вигляд настільки гарним
Від машинок-цукерок до яскраво-жовтих бюстгальтерів
Гангстер білі стіни і дерево
Розумієте, настає час у житті людини
Де ви повинні вибрати товари для гри
О, але так важко повернутись спиною до місця
Де всі знають твоє ім'я
Це холодна гра, в якій я не був
Стрибайте і виходьте з діапазону
Можливо, стара шкільна синагога
Крутиться бачення, від якого я впадаю в непритомність
Ви повинні зробити це, ви можете, потрібно продовжувати римувати
East Side High насолоджується життям, волосся розвіється на вітрі
Стан, у якому я перебуваю, — гангстерське блаженство
Це те, що ви називаєте сестрою
Швидко передаю їх, спогади пропущені
Я завів багато друзів, цілу купу грошей
Пару разів був униже, але це ніколи не зупиняло моє римування
Насправді, мені стало краще, тримаючись за Beretta
Увімкніть липку, поверніть на чи
Війна показується в лобо без тіста. Ось як гравець котиться
І мене ніколи не запитує якийсь новий молодий лох
Поппін їх кидок, Snoopy D.O.
зробив вам дорогу йти пішки
Завдячте всемогутньому, без вас це не можна було б зробити
Ваша похвала поставила сина на підйом, ви копаєте?
Тримай ближче мої руки від мого трону
І я ніколи не буду розп’ятий у моїй власній зоні
Ось дуже вагома причина проявити любов
Але ви повинні відокремити дорослого чоловіка від дорослого бандита
Від матерів, які впали за вбивство в 93 році
До ключів по всьому місту, боулін у Snoops League
Я змінилась, стала розумнішою, у мене дочка
Два сини, красива дружина для початку
Я зробив все це, Джек, поп’яв цей горошок
Їсти міжнародну кухню за кордоном, так
Не суди мене, ти знав лише Снупі
Ти ніколи не намагався пізнати Келвіна, ти намагався мене розчарувати
Як якийсь локомотив, я заслужив мою повагу
Зробив стільки лайна для узбережжя, мені мало б отримати чек
Але загалом, я зробив це, B, круто, як сліп із C
Вирівняв своє життя, відштовхнувши фанаток
Ви можете називати мене дядьком Снупі
Не турбуйтеся про свої обставини
Ризикніть, ще з B, L, B, C
Бо ти є С
Хейлер у ти Снупі
Хейлер у ти Снупі
Я сплатив внески
А тепер настав час внести зміни
Треба зробити цей крок
Для всього є час і місце
Я сплатив внески
А тепер настав час внести зміни
Треба зробити цей крок
Для всього є час і місце
Я сплатив внески
А тепер настав час внести зміни
Треба зробити цей крок
Для всього є час і місце
Я сплатив внески
А тепер настав час внести зміни
Треба зробити цей крок
Для всього є час і місце
Не турбуйтеся про свої обставини
Ризикніть, ще з L B C
Бо ти є С
Хейлер у ти Снупі
Хейлер у ти Снупі