Переклад тексту пісні I Wanna Go Outside - Snoop Dogg

I Wanna Go Outside (оригінал)

Yes and we’re back here at the jack-off hour
187.4 on your FM dial, I am Willie Dynamite and we’re getting ready for another
quarantine kick-off hour
We got the D-O-double-G here, yeah that’s right, we got Soop Dogg in the house
(Ha-ha)
Speakin' of house, streetlights on, nigga get yo' ass in, and stay there
I wanna go outside, but I’m stuck in the house (In the house)
I wanna take a ride, but I’m sittin' right on the couch (Woah-woah)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
I got the rhythm it takes to dance through what we have to live through
(They say don’t go outside, it ain’t safe to play, baby)
I’m in my house just chillin'
It’s my chance to dance my way
I don’t have constriction
Movin' in the mirror, while listenin' to some oldies
Cookin' in the kitchen, Madden with the homies
Release a little tension, dinner with the family (I'm in my house just chillin')
And you know it ain’t nothin' wrong with spendin' a little quality time,
baby (Ooh-ooh)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (Fun)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC
I wanna go outside, but I’m stuck in the house (In the house)
I wanna take a ride, but I’m sittin' right on the couch (It's better to be safe
than sorry)
Yeah, you got that right
Choose my battles wisely, ain’t gon fight that fight
All my family and friends, I just want 'em to live
Happy times and good health, old to the young
Times gon' get better, I know it’s slow to come
I couldn’t hold my tongue (I got a little message for you)
We gon' take our time, ain’t no need to rush, we’ll be back in the sun
(Whenever we’ll be out in the sunshine, ooh-woah)
You can’t tell me this is how we supposed to be livin' (No, no)
I’m just waitin' for the day I can have some fun (I just wanna have a little
fun, baby)
Too much time on my hands, my whole world is spinnin' (Turn around)
I just want to have a good time in the sun
I’d rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feelin' good
Reppin' that Eastside LBC (That's what I’m talkin' 'bout)
Usually, I would be out there in the club
VIP, bangin' the dub, fresh and clean
Reppin' that Eastside LBC
You got that right, baby
Wanna get out in the sunshine (Uh, Snoopy double-G, baby)
Sunshine

(переклад)

Так, і ми повертаємося сюди в годину джека
187.4 на вашому циферблаті FM, я Віллі Динаміт, і ми готуємося до іншого
годину початку карантину
Ми отримали D-O-double-G тут, так, це так, у нас суп Дог в домі
(Ха-ха)
Говорячи про будинок, увімкнути вуличні ліхтарі, ніґґер, забирай свою дупу й залишайся там
Я хочу вийти на вулицю, але я застряг у домі (У домі)
Я хочу покататися, але я сиджу прямо на дивані (Вау-уу)
Ви не можете сказати мені так як ми маємо жити (Ні, ні)
Я просто чекаю дня, коли зможу повеселитися (Весело)
Забагато часу в моїх руках, увесь мій світ крутиться (Повернись)
Я просто хочу гарно провести час на сонце
Я б краще був на вулицях
У моєму капюшоні, на пляжі, мені добре
Reppin' that Eastside LBC (Ось про що я говорю)
Зазвичай я був в клубі
VIP, дубляж, свіжий і чистий
Reppin' that Eastside LBC (Ось про що я говорю)
Я отримаю ритм, який потрібен, щоб танцювати через те, що ми мусимо пережити
(Кажуть, не виходь на вулицю, не безпечно грати, дитино)
Я вдома просто відпочиваю
Це мій шанс танцювати по-своєму
У мене немає звужень
Рухаюся в дзеркалі, слухаючи старих
Готуємо на кухні, Медден з друзями
Зніміть трішки напруженості, вечеряйте з родиною (я в своєму домі просто відпочиваю)
І ви знаєте, що немає нічого поганого в тому, щоб витратити трохи якісного часу,
дитина (о-о-о)
Ви не можете сказати мені так як ми маємо жити (Ні, ні)
Я просто чекаю дня, коли зможу повеселитися (Весело)
Забагато часу в моїх руках, увесь мій світ крутиться (Повернись)
Я просто хочу гарно провести час на сонце
Я б краще був на вулицях
У моєму капюшоні, на пляжі, мені добре
Reppin' that Eastside LBC (Ось про що я говорю)
Зазвичай я був в клубі
VIP, дубляж, свіжий і чистий
Реппін, що Eastside LBC
Я хочу вийти на вулицю, але я застряг у домі (У домі)
Я хочу покататися, але я сиджу прямо на диванні (Краще перебувати в безпеці
ніж шкода)
Так, ви правильно зрозуміли
Вибирайте мої битви з розумом, я не буду битися в цій битві
Вся моя сім’я та друзі, я просто хочу, щоб вони жили
Щасливих часів і міцного здоров’я, старого молодому
Часи підуть на краще, я знаю, що вони настають повільно
Я не зміг стримати язика (я отримав маленьке повідомлення для вас)
Ми не поспішаємо, не потрібно поспішати, ми повернемося на сонце
(Коли б ми не виходили на сонце, о-о-о)
Ви не можете сказати мені так як ми маємо жити (Ні, ні)
Я просто чекаю дня, коли зможу повеселитися (я просто хочу трохи повеселитися
весело, дитинко)
Забагато часу в моїх руках, увесь мій світ крутиться (Повернись)
Я просто хочу гарно провести час на сонце
Я б краще був на вулицях
У моєму капюшоні, на пляжі, мені добре
Reppin' that Eastside LBC (Ось про що я говорю)
Зазвичай я був в клубі
VIP, дубляж, свіжий і чистий
Реппін, що Eastside LBC
Ти правильно зрозумів, дитино
Хочеш вийти на сонце
Сонечко