Переклад тексту пісні I'm Still Here - Snoop Dogg

I'm Still Here (оригінал)

Ayo, K-Dot?
You up on that new Snoop Dogg?
That nigga shit bae!
I ain’t fuckin'
with none of these new niggas, but that nigga, Snoop Dogg?
That nigga back!
Right, right, he a wild lil nigga.
But that’s where you’re wrong at lil homie;
big Snoop never left!
I am still here!
Jah Rastafar-
Yeah, chada-di-da-da
Sugar (hahaha)
Yah, man (hahaha)
Check it
Didn’t think I would last, I’m adrift on a draft
While I’m flippin' my craft, hold a gift to the gab
Cre-i-zippin' my rag see, hop on the grass
Peep-pop on these suckers tryna avoid the clash
But if I must I must, let me raise my glass
Tryna move on off and put you on up — some fresh game
Or how to maintain, sustain and gangbang
You never change, you stay the same
It sound easy, don’t it?
I put a lot on it
I be Dogg on it, I really want it
Achieve at the speed that you work at
And these is the G’s we the throwbacks
Battlecat on the track
There is just no way you can call that a comeback
We done that, we run that, from the top back little to the front
We only here to give you what you want
Blaze the blunt!
When your times is being rough and no one want to be near you (near you)
You know that I’ll be there, I’ll be right there
And when you’re luck is so bad and no one really wants to hear you (hear you)
Just turn me on, and turn me out and let me play
Lada-di-di-di-da-da!
Horse and a carriage
Sports in a marriage, all in a day’s work
Show you how these plays work
Longevity, heavenly blowing kush heavily
Rearrange my melody, no more felonies
Shout-out to my mama Beverly, and my grandmother the elderly should be upheld
to the utmost
Dorothy Tate, half the reason why I’m great
Mississippi the state
Let me shake back, right back to the beat
And keep supplying y’all with more heat for the street
Snoop Dogg, Snoop Lion, it’s all the same
One thing’s for sure, this shit bae
Achieve at the speed that you work at
See these is the G’s and we the throwbacks
Battlecat on the track
There is just no way you could call it a comeback
Did that, done that
When your times is being rough and no one want to be near you (near you)
You know that I’ll be there, I’ll be right there
And when you’re luck is so bad and no one really wants to hear you (hear you)
Just turn me on, and turn me out and let me play
Lada-di-di-di-da-da!
Lada-di-di-da-da!
Yeahma, Snoop Lion
Snoop Dogg, hehe!
I’m still here!
B.C.
Powder!
Yessir

(переклад)

Айо, K-Dot?
Ви на новому Snoop Dogg?
Цей ніггер лайно!
я не біса
ні з ким із цих нових ніґґґерів, а з тим ніґґґером, Снуп Доґґом?
Той ніггер повернувся!
Правильно, правильно, він дикий маленький ніґґер.
Але ось у чому ви помиляєтесь у lil homie;
великий Snoop ніколи не залишав!
Я все ще тут!
Джа Растафар-
Так, чада-ді-да-да
цукор (хахаха)
Так, чоловіче (хахаха)
Перевір це
Я не думав, що витримаю, я дрейфую на чертці
Поки я гортаю своє ремесло, тримайте подарунок на габаті
Cre-i-zippin' my rag see, hop on the gras
Пип-поп на цих лохів намагається уникнути зіткнення
Але якщо я му я мушу , дозвольте мені підняти келих
Спробуйте продовжити і підняти вас — якась нова гра
Або як підтримувати, підтримувати та проводити групову роботу
Ти ніколи не змінюєшся, ти залишаєшся таким же
Звучить просто, чи не так?
Я багато приклав на це
Я буду до це , я дуже цього хочу
Досягайте швидкості, з якою ви працюєте
І це G’s, ми що повертаємо
Battlecat на доріжці
Ви просто не можете назвати це поверненням
Ми зробили це, ми запустимо це, від верхньої частини ззаду до переду
Ми тут лише, щоб дати вам те, що ви хочете
Палати тупий!
Коли твій час настає важкий і ніхто не хоче бути поруч із тобою (біля тебе)
Ви знаєте, що я буду там, я буду прямо там
І коли тобі щастить так погано, і ніхто насправді не хоче чути тебе (чути)
Просто увімкніть мене, виведіть мене і дозвольте мені пограти
Лада-ді-ді-ді-да-да!
Кінь і карета
Спорт у шлюбі, усе в праці
Покажіть вам, як працюють ці п’єси
Довголіття, райський віє куш сильно
Переставте мою мелодію, більше жодних злочинів
Згадайте мою маму Беверлі, і мою бабусю-літню треба підтримати
максимально
Дороті Тейт, половина причини, чому я чудовий
штат Міссісіпі
Дозвольте мені здригнутися, повернутись у такт
І продовжуйте постачати вам більше тепла для вулиці
Снуп Дог, Снуп Лев, все одно
Одне можна сказати точно, цей лайно
Досягайте швидкості, з якою ви працюєте
Подивіться, це G’s, а ми – повернення
Battlecat на доріжці
Це просто не можна назвати поверненням
Зробив це, зробив те
Коли твій час настає важкий і ніхто не хоче бути поруч із тобою (біля тебе)
Ви знаєте, що я буду там, я буду прямо там
І коли тобі щастить так погано, і ніхто насправді не хоче чути тебе (чути)
Просто увімкніть мене, виведіть мене і дозвольте мені пограти
Лада-ді-ді-ді-да-да!
Лада-ді-ді-да-да!
Так, Снуп Лев
Снуп Дог, хе-хе!
Я все ще тут!
до нашої ери
Порошок!
Так, сер