Переклад тексту пісні House I Built - Snoop Dogg

House I Built (оригінал)

So, uh, how much is my Sandbox worth right now?
Your sand- your sand token?
Yeah, what’s my- (Just your token?)
Yeah (Uh, four-point- four-point-eight)
What did it start off at?
Three hundred thousand dollars
So it’s at $ 4.8 million?
Yeah
Cash
Ayo, Hit-Boy
I think it’s time for another one
Yeah, haha
I’m Snoop Dogg- Dogg
And my rhyme- rhyme- rhymes are fresh
I’m Snoop Dogg- Dogg
And my rhyme- rhyme- rhymes are fresh
Walkin' through The Sandbox with flip-flops on
This reminds me of a hip-hop song (Right on)
No Instagrams, no TikToks on
You run up on the Dogg and get bip-bopped on (Bip-bopped on?)
Back in the days, yeah, they took my songs
But if I get back, then I could live like that (Facts)
See, we don’t cry over spilled milk
I’m Snoop Dogg, baby, and I’m smooth as silk
Every beat I rapped on, that bitch was killed
Every brim I wore, that ho was tilt
I’m standin' tall like I’m walkin' on stilts
Aftermath on blast from the house I built, uh (Haha)
And that’s east to the west, right?
The niggas on my team, they say they livin' they best life
A drug dealer turned CEO
And I’ma show you how to get this dough
Livin' what I call the way I did it
Doin' it my way, that’s how I get it
Reppin' the east side, Long Beach city
Keepin' it gangsta is all I know, know
We gon' throw our set up (Set up)
And we gon' get our bread up
While I roll my weed up
In my Sandbox with my feet up (Feet up)
We keep blowin' trees, all these emergencies
A hundred-million-dollar deals with this cryptocurrency
Spitter, hitter, did her, get her, man, I got a lotta moves
Used to spend a lotta bread on a whole lotta jewels
Fools learn fast, so I must be the fastest
Took all my classes, learned it by the masses
Surpassed all the masters, now I’m the master
Last thing out there is my Doggystyle masters
Yeah, I gotta have it like a bad habit
'Cause Doggystyle, nigga, was a motherfuckin' classic (Ooh-wee)
Am I lyin'?
No, you not
It was hot, so motherfucker, gimme what you got
Now we can get off into some gangsta shit
We can laugh, toast or blast (What up, cause?)
Or you can be a gentleman
And handle this shit like you got some class
Livin' what I call the way I did it
Doin' it my way, that’s how I get it
Reppin' the east side, Long Beach city
Keepin' it gangsta is all I know, know
We gon' throw our set up (Set up)
And we gon' get our bread up
While I roll my weed up
In my Sandbox with my feet up (Feet up)
I’m Snoop Dogg- Dogg
And my rhyme- rhyme- rhymes are fresh
I’m Snoop Dogg- Dogg
And my rhyme- rhyme- rhymes are fresh
Hit-Boy, Snoop Dogg

House I Built (переклад)

Отже, скільки зараз коштує моя пісочниця?
Ваш пісок - ваш пісочний знак?
Так, що мій- (Просто твій жетон?)
Так (ух, чотири очки-чотири очки-вісім)
З чого почалося?
Триста тисяч доларів
Тож це 4,8 мільйона доларів?
Ага
готівкою
Айо, Hit-Boy
Я думаю, що настав час для іншого
Так, ха-ха
Я Снуп Догг-Догг
І мої рими-рими свіжі
Я Снуп Догг-Догг
І мої рими-рими свіжі
Прогуляйтеся по пісочниці в шльопанці
Це нагадує мені хіп-хоп пісню (прямо)
Ні Instagram, ні TikToks
Ви підбігаєте на Дога і отримуєте біп-боп (Bip-bopped?)
Колись, так, вони забирали мої пісні
Але якби я повернувся, то міг би жити так (Факти)
Бачите, ми не плачемо через пролите молоко
Я Снуп Дог, дитинко, і я гладкий, як шовк
Кожен удар, на який я стукав, цю суку вбивали
Кожні поля, які я носив, це хо було нахилом
Я стою високо, ніби йду на ходулях
Наслідки вибуху з будинку, який я побудував, ну (ха-ха)
І це зі сходу на захід, чи не так?
Нігери в моїй команді кажуть, що вони живуть найкращим життям
Наркоділець став генеральним директором
І я покажу вам, як отримати це тісто
Жити те, що я називаю, так, як я це зробив
Роблю це по-своєму, я так розумію
Реппін на східній стороні, місто Лонг-Біч
Тримати це гангста — це все, що я знаю, знаю
Ми підкидаємо наше налаштування (Налаштування)
І ми наберемо свій хліб
Поки я згортаю траву
У моїй пісочниці з піднятими ногами (Feet up)
Ми продовжуємо дувати дерева, усі ці надзвичайні ситуації
З цією криптовалютою йде сто мільйонів доларів
Плюй, набивай, зроби її, дістань її, чоловіче, у мене багато ходів
Витрачали багато хліба на цілий коштовності
Дурні швидко вчаться, тому я повинен бути найшвидшим
Пройшов усі мої уроки, навчився масами
Перевершив усіх майстрів, тепер я майстер
Останнє, що є мої доггістайл-майстри
Так, у мене це як шкідлива звичка
Тому що Doggystyle, ніггер, був проклятою класикою (О-о-о)
Я брешу?
Ні, ти ні
Було спекотно, так що, блядь, дай мені, що маєш
Тепер ми можемо потрапити в якесь гангстерське лайно
Ми можемо сміятися, тости або вибухати (Що за справи?)
Або ви можете бути джентльменом
І поводься з цим лайном, як у тебе клас
Жити те, що я називаю, так, як я це зробив
Роблю це по-своєму, я так розумію
Реппін на східній стороні, місто Лонг-Біч
Тримати це гангста — це все, що я знаю, знаю
Ми підкидаємо наше налаштування (Налаштування)
І ми наберемо свій хліб
Поки я згортаю траву
У моїй пісочниці з піднятими ногами (Feet up)
Я Снуп Догг-Догг
І мої рими-рими свіжі
Я Снуп Догг-Догг
І мої рими-рими свіжі
Hit-Boy, Snoop Dogg