Переклад тексту пісні G Bedtime Stories - Snoop Dogg

G Bedtime Stories (оригінал)

Yo’whassup, whassup.
(Could you read us a bedtime story?)
Alright, alright.
Ya’ll get my ash tray, get my lighter.
I’m a read ya’ll a gangsta bedtime story.
Come here, sit on my lap.
(Okay.)
Check it out.
Great scotts, it’s hot today
He ran up out of bullets so I shot him in his chest
He fell to the floor with his hands in the air
His vision gettin blurry but you know I didn’t care
Peck, peck, he tried to stay on deck
So I ran up on this nigga and I shot him in his neck
Shooting like a muthafuckin vietnam vet
Riding on this nigga disrepectin my set
No stranger to danger ain’t no warning shots
On the hood gettin hot, anybody can drop
You better have a spot up in town my nigga
Cause please believe it, it can go down my nigga
Caught up in some traffic behind some hood rat
Grease strikes you out with no get back
Wishing for a steak eatin on a Kit Kat
And your bitch ain’t shit the little homie hit that
Sit back and go see, take a trip up with me Let’s go get a stick nigga dip with me We can ride on some niggas for nuthin at all
Even if we cool with 'em, fuck 'em let’s go get 'em
LBC in this muthafucka cuz
I had to show these niggas what time it was
We got thugs, cons, drugs and guns
We claiming everything nigga, even dimes and doves
Have you ever slapped a bitch to mack your grip
Or better yet, strapped a clip
To a muthafuckin’nine millimeter for heater
And put the ride down out of G two seater
You need a nigga like me to get your game like that
Young nigga, you could get a smack for that
I’m that nigga who brought the afro back
And pat your back and then I turn around and snatch your sack
Before I came out niggas was wearing slack
I brought the curl back and the golf hat
The black poker sack and this skandelous raps
The one eight seven kidnaps and jacks
I brought snaps to the game nigga
Raps to the game nigga, I’m that big rap name nigga
S-N double O-P fa sho
I do my thang way cut throat on the downlow
Oh once upon a time in the LBC
There lived a OG from the DPG
And all the little kids looked up to him
All the women stayed true to him, police tried to do him
But couldn’t do nothing to him cause he’s like stainless steel
And all they hated on him because he was way to real
I don’t know why but he’s just so fly
But I gotta end this story by saying goodnight

(переклад)

Ой, ну
(Не могли б ви прочитати нам розповідь на ніч?)
Добре, добре.
Я візьми мій попільничку, візьми запальничку.
Я читаю гангстерську казку на ніч.
Іди сюди, сядай мені на коліна.
(Гаразд.)
Перевір.
Чудові скотти, сьогодні спекотно
У нього закінчилися кулі, тому я вистрілив йому в груди
Він впав на підлогу з піднятими руками
Його зір стає розмитим, але ти знаєш, що мені було все одно
Клуп, клюк, він намагався утриматися на палубі
Тому я набіг на цього ніґґера й вистрілив йому у шию
Стріляю, як мутафукінський в’єтнамський ветеринар
Їздить на цьому ніґґері, не поважаючи мого набору
Немає чужого небезпеки – це не попереджувальні постріли
Коли капот стає гарячим, будь-хто може впасти
Краще знайдіть місце в місті, мій негр
Тому що, будь ласка, повірте, це може впасти в мій ніггер
Потрапив у трафік позаду якогось щура
Масло вбиває вас без пошкодження
Бажаю з’їсти стейк на Kit Kat
І ваша сучка не лайка, маленький кореша вдарив це
Сядьте і поїдьте подивіться, поїдьте зі мною Поїдемо покупаємося зі мною Ми можемо покататися на ніґґерах за нутін загалом
Навіть якщо ми з ними крутимось, на хуй їх, давайте заберемо їх
LBC в цім muthafucka cuz
Мені довелося показати цим нігерам, котра година
У нас є головорізи, зловмисники, наркотики та зброя
Ми забираємо все, ніґґґер, навіть копійки й голубів
Чи ви коли-небудь давали сучку ляпаса, щоб виправити свою хватку
Або, ще краще, закріпити затискач
На дев’ять міліметрів для обігрівача
І виходьте з G двомісного автомобіля
Тобі потрібен такий ніггер, як я, щоб отримати таку гру
Молодий ніґґе, за це ти можеш отримати шлепок
Я той ніггер, який повернув афро
І погладжу тебе по спині, а тоді я обвернусь і вирву твій мішок
До того, як я вийшов, нігери були одягнені в прості
Я повернув локон і капелюх для гольфу
Чорний покерний мішок і цей скандальний реп
Один вісім сім викрадає і валет
Я приніс знімки ніґґе в гру
Реп на гру, ніґґґер, я той великий реп-ніґґґер
S-N подвійний O-P fa sho
Я роблю свій спосіб перерізати горло на спуску
Колись у LBC
Там жив OG із DPG
І всі маленькі діти дивилися на нього
Усі жінки залишалися вірними йому, поліція намагалася зробити його
Але не міг нічого зробити з ним, бо він як нержавіюча сталь
І всі вони ненавиділи його, тому що він був справжнім
Я не знаю чому, але він просто такий літній
Але я маю закінчити цю історію, побажавши доброї ночі