Переклад тексту пісні Doin' Too Much - Snoop Dogg

Doin' Too Much (оригінал)

Ayyo, ayyo, ayyo Quik check this out dog
You know mothafuckers be doin' way way too mothafuckin' much
You know?
That’s real
Just like baby right here, she doin too much
Now if that nigga next to you got a rented car
And he actin' like it’s his but you know it’s not
Say he doin' too much, yeah nigga you doin' too much
And if that stuck-up bitch got the bar posted-up
She actin like that hair’s hers but you know what’s up
Say she doin' too much, yeah baby you doin' too much
I gave my kinfolk the keys to my Suburb
I told em «Hit the side and slide and get the herb»
But guess who’s callin', Pipedream Patty
Made that nigga park my whoride beside the alley
Forget about that nigga though (fuck that nigga)
Fuck that nigga yo
But I can’t forget about him 'cause he taught me everything I know
Oh no Joe, walkin' down the wrong lane
Tootin' on that cocaine, fuckin' wit that wrong thang
Niggas like that (what), get things like they want it (damn)
Then fake the funk, doggonnit
Now loc, look at this predicament
You smoked out and can’t be trusted, I can’t kick it wit
Niggas like you, used to be in my crew
Goddamn, they don’t make niggas like they used to
I remember Marley Marl and the Juice Crew
That’s probably why I keep a tight grip on my deuce-deuce
Now if you’re doin' for your family and you can’t stand it
'Cause you know these mothafuckers tryin' take advantage
Say they doin' too much, yeah nigga you doin' too much
And if your kinfolk broke and he smoke dope
And he need to catch a mothafuckin' different stroke
Say he doin too much, yeah Joey you doin too much
We parlay, parlay everyday DPG style
We might throw a pool party every once in a while
Now in fact we gon' do one this weekend
Let’s see how many hoes me and my nigga Rose can weed in
I believe in, sharin' the cock
Also, I believe in comparin' the cock
Look, don’t knock a nigga like me (why?)
'Cause she love the way I just beat up the pussy
Not just knee deep, she was totally deep
When she went down on me
She blew a nigga socks off, got a nigga rocks off
Ooh wee, baby you’s a freak
Put my homie up on game like a gangsta
But my homie fell in love and he banked her
Ain’t that a trip?
Now we in a twist
Back in the county wit the red ribbon on his wrist
Now when a nigga hit his girl and she don’t hit back
And he get his third strike wit no get back
Say he doin too much, yeah homey you doin too much
And when the homey in the pen, doin a sin
And his girlfriend fuckin wit his best friend
Say she doin too much, hell yeah she doin too much
I’m livin' up in the hills, wine sippin' wit mills
I’m havin' major type of paper, I ain’t trippin' off bills (still)
Show me some respect and accept my coolness
And don’t mistake my kindness to mean I’m foolish
Use this as a warning, 'cause I’m startin'
To figure it’s some niggas think I’m soft as Charmin
Pardon me, 'cause I ain’t mad when you get bent
But I hate when fools mistake me for U.S. ?spray?
Friends and family, gettin' after me like repo
Eat, smoke, choke then want me to throw 'em a c-note
You doin' too much when you clutchin' on my touch-tone
Callin' strays over nigga leadin' months gone
Conversate for fo' hours, wastin' mo' power
And only get to hit a cold shower
You fakin' like you’re makin' more moves than Simpson
But frontin', pushin' buttons, doin nuttin' but sin
And when a nigga on yo' phone, runnin' up yo' bill
Tryin to tell some hoodrat bitch how he feel
You know he doin' too much, yeah nigga you doin' too much
And when your baby momma cryin' 'bout she need some milk
And you heard some other nigga did been at her tilt
You know she doin too much, yeah baby you doin too much
That’s real

(переклад)

Айо, айо, айо Quik подивіться на цю собаку
Ви знаєте, що моталоки займаються занадто багато моталока
Ти знаєш?
Це реально
Як дитина, вона занадто багато робить
Тепер, якщо цей ніггер поруч із вами орендував машину
І він поводиться так, ніби це його, але ви знаєте, що це не так
Скажи, що він занадто багато робить, так, ніггер, ти занадто багато робиш
І якби ця завзята сука вивісила планку
Вона поводиться так, ніби це її волосся, але ти знаєш, у чому справа
Скажи, що вона занадто багато робить, так, дитинко, ти занадто багато робиш
Я дав своїм родичам ключі від мого передмістя
Я сказав їм «Натисни на бік, ковзай і візьми траву»
Але вгадай, хто дзвонить, Pipedream Patty
Змусив того ніггера припаркуватись моїм попутником біля алеї
Хоча забудь про цього нігера (до біса цього нігера)
Трахни цього нігера
Але я не можу про нього забути, тому що він навчив мене всьому, що я знаю
О ні Джо, я йду не тією смугою
Тотінг на цьому кокаїні, до біса, це неправильно
Такі негри (що), отримують речі так, як хочуть (блін)
Тоді підробити фанк, doggonnit
А тепер подивіться на цю скрутну ситуацію
Ти викурив, і тобі не можна довіряти, я не можу це обдурити
Ніггери, як ти, раніше були в моїй команді
До біса, вони не роблять ніггерів, як раніше
Я пам’ятаю Марлі Марла та Juice Crew
Мабуть тому я міцно тримаю свою двійку-двійку
Тепер, якщо ви робите для своєї родини і не можете цього витримати
Тому що ти знаєш, що ці лохи намагаються скористатися цим
Скажи, що вони занадто багато роблять, так, ніггер, ти занадто багато робиш
І якщо твій родич зламався, і він курить наркотики
І йому потрібно зловити інший удар
Скажи, що він занадто багато робить, так, Джоуї, ти занадто багато робиш
Ми випробовуємо повсякденний стиль DPG
Час від часу ми можемо влаштовувати вечірку біля басейну
Насправді ми збираємося зробити це цими вихідними
Давайте подивимось, скільки мотик я і мій нігер Роуз зможемо прополоти
Я вірю в, поділяючи півень
Крім того, я вірю в порівняння півня
Слухай, не стукай такого нігера, як я (чому?)
Тому що їй подобається те, як я просто бив кицьку
Не просто по коліно, вона була абсолютно глибока
Коли вона налетіла на мене
Вона здула нігера шкарпетки, зняла нігера
Ой, крихітко, ти дивак
Підключи мого брата до гри як гангста
Але мій кохався і він віддав їй банк
Хіба це не подорож?
Тепер ми в крутині
Повернувся в округ із червоною стрічкою на зап’ясті
Тепер, коли ніггер вдарив свою дівчину, а вона не вдарила у відповідь
І він отримує свій третій удар без повернення
Скажи, що він занадто багато робить, так, домашній, ти занадто багато робиш
А коли домашній в загоні, роби гріх
І його дівчина, біса, з його найкращим другом
Скажи, що вона занадто багато робить, біса так, вона робить занадто багато
Я живу на пагорбах, попиваю вино з млинами
У мене є основний тип паперу, я не спотикаюся з рахунками (досі)
Покажи мені трохи поваги та прийми мою холоднокровність
І не сприймайте мою доброту як те, що я дурний
Використовуйте це як попередження, бо я починаю
Зрозуміти, що деякі негри вважають мене м’яким, як Чармін
Вибачте, бо я не злюся, коли ви зігнуті
Але я ненавиджу, коли дурні плутають мене з американським спреєм?
Друзі та родина, переслідуйте мене, як репо
Їж, кури, задихайся, а потім хочеш, щоб я кинув їм ноту
Ти занадто багато робиш, коли хапаєшся за мій тональний сигнал
Callin' заблукає через nigga leadin' місяці минули
Розмовляйте протягом годин, витрачаючи сили
І отримати лише холодний душ
Ти вдаєш вигляд, що робиш більше рухів, ніж Сімпсон
Але виступаєш, натискаєш кнопки, дурішаєш, але грішиш
І коли ніггер на телефоні, набирає рахунок
Спроба розповісти якійсь дурній суці, що він відчуває
Ти знаєш, що він занадто багато робить, так, ніггер, ти занадто багато робиш
І коли мама вашої дитини плаче, їй потрібне молоко
І ви чули, що якийсь інший негр був на її стороні
Ти знаєш, що вона занадто багато робить, так, дитинко, ти занадто багато робиш
Це реально