Переклад тексту пісні Doggz Gonna Get Ya - Snoop Dogg

Doggz Gonna Get Ya (оригінал)

I’m in Junior High with a C+ grade
At the end of the day I don’t hit the arcade
I to school from my moms apartment
I got to tell these niggas everyday don’t shit
Cause where I’m at if you soft you lost
And to stay on course, you got to roll with force
My homeboy Dogg is chilling in a Benz
In front of his building witht the rest of his friends
I give him a pound no I mean I shake his hand
He’s the neighborhood drug dealer, my man
I go upstairs, I hug my mother
I kiss my sister and I punch my brother
I sit down on the bed to watch some TV
Do my ears decieve me
No That’s the fourth time this week
Four young brothers got shot in the street
The very next day while I’m off to class
My momma go to work cold bustin' her ass
My sisters cute but shes got no gear
I got three pair of pants and with my brother I share
So there in school I made a fool
With one and a half pair of pants, you ain’t cool
Cause there’s no dollars for nothing else
I got beans, rice, and bread on my shelf
Now everyday I see my momma struggling
So now its time I got to do something
I look for work
I get dissed like a jerk
I do odd jobs
And come home like a slob
So here comes Dogg his gold is shivery
He gives me two hundred for a quick delivery
I do it once I do it twice
And now there’s stake with the beans and rice
My mothers nervous but she knows the deal
My sisters gear now has sex appeal
My brothers my partner and were getting paper
And three months later the whole hood cought the vapors
My family’s happy and everything is new
Now tell me what the fuck am I suppose to do
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Ay yo yo Check this out Snoop
All these niggas always talking about
«They looove this» And niggas got looove for you
Or nigga I looove this ride or this chin around my neck nigga
You niggas don’t know what the fuck love really mean
Nigga you can’t buy love at no corner store nigga
Love ain’t got no price tag
Snoop I want you to kick this shit to them niggas
Hmm, money is flowing everything is fine
I bought my self and Uzi and my brother a nine
Business is booming everything is cool
I pull about a G a week, fuck school
A year passed by and I began to grow
Not in height but juice and cash flow
I kick up my feet to watch some t.
v
Cause now I got other people working for me
I got a 55″ television you know
And every once in a while I hear «Just say no»
Or the other commercial I love
That’s when they say this is you brain on drugs
I pick up the remote control and just turn
Cause with this bullshit I’m not concerned
Me and my brother bounced in the Benz
We driving around our territory again
I pull up at the light like a superstar
An automatic weapon cold sprayed my car
I hit the accelerator scared as shit
I drove one block to find my brother was hit
He wasn’t dead but the blood was pouring
And all I could think about was Warren
Later I found it was Dogg and his crew
Now tell me what the fuck am I suppose to do
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Yeah so now you see what I’m talkin' 'bout nigga
You see what that love shit do ya
This nigga said he had love nigga and this nigga done shot yo brother
So what the fuck you gon' do now
My brother is out of it but I’m still in it
On top of that I’m in it to win it
I can’t believe that Dogg would dis me
That faggot that punk he soft or sissy
I driving around with three of my guys
The war is on and I’m on the rise
We rolled right up to Dogg’s favorite hang out
What’s cracking Dogg and let the bullets stang out
Someone shot back so we took cover
And all I could about was my brother
Dogg jumped up and began to run
Bustin shots hoping to hit someone
So I just stopped and let off three shot
Two hit that nigga and one hit a cop
I threw down the gun and began to shout
«Ay y’all all lets break out got 'em dip out
Now as I left there goes the boys in blue
They pointin they guns at my four man crew
They shot down one, they shot down two
Now tell me what the fuck am I suppose to do
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Doggz gonna get ya
Ya see the moral of the story is this
Love is a motherfucka
And Doggs is a motherfucka
You mix the two up you bound to get some drama
Loves gonna get ya
Naw nigga Doggz gonna get ya you ever try to play me and thats real
That’s real
That’s real

(переклад)

Я навчаюсь у старших класах із оцінкою C+
Зрештою, я не потрапляю в аркаду
Я в школу з маминої квартири
Я мушу сказати цим ніґґґрам щодня, що не срають
Тому що я на місці, якщо ви м’якої, ви програли
І щоб залишитися на курсі, ви повинні рухатися з силою
Мій домашній хлопчик Дог розпочинає в Benz
Перед його будівлею з іншими його друзями
Я даю фунт ні я маю на увазі, потискаю йому руку
Він сусідський торговець наркотиками, мій чоловік
Я підіймаюся нагору, обіймаю маму
Я цілую сестру і б’ю брата
Я сідаю на ліжко подивитися телевізор
Чи обманюють мене мої вуха
Ні Це вже вчетверте цього тижня
Четверо молодих братів були застрелені на вулиці
Вже наступного дня, коли я піду на клас
Моя мама йде на роботу холодно б’є собі дупу
Мої сестри милі, але в неї немає спорядження
Я отримав три пари штанів, і я ділюся з братом
Тож у школі я зробив дурня
З півтора брюками ви не крути
Тому що немає доларів ні за що інше
У мене на полиці є боби, рис і хліб
Тепер кожен день бачу, як моя мама бореться
Тож тепер час мені щось робити
Шукаю роботу
Мене зневажають, як придурка
Я виконую випадкову роботу
І повертайся додому, як ненька
Ось і йде Пес, його золото тремтить
Він дає мені двісті за швидку доставку
Я роблю це один раз, роблю це двічі
А тепер є кол із квасолею та рисом
Мої мами нервує, але вона знає справу
Спорядження моєї сестри тепер має сексуальну привабливість
Мої брати мій партнер і отримували папір
А через три місяці вся витяжка випарувала
Моя сім’я щаслива, і все нове
А тепер скажи мені, що, чорт ваза, я маю робити
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Ay yo yo Перевірте це Snoop
Всі ці нігери постійно говорять
«Їм це подобається» І нігери люблять вас
Або ніґґо, я люблю цю поїздку чи це підборіддя на шиї, ніґґе
Ви, нігери, не знаєте, що насправді означає кохання
Ніггер, ти не можеш купити кохання в жодному магазині, ніггер
Кохання не має цінника
Снуп, я хочу, щоб ти кинув це лайно їм, нігерам
Хм, гроші течуть, все добре
Я купив собі, а Узі й брату дев’ятку
Бізнес процвітає, все круто
Я викладаю приблизно G на тиждень, до біса школа
Минув рік і я почала зростати
Не у висоті, а в соку та грошовому потокі
Я піднімаю ноги, щоб подивитися.
v
Тому що тепер на мене працюють інші люди
Ви знаєте, у мене 55-дюймовий телевізор
І час від часу я чую «Просто скажи ні»
Або інший рекламний ролик, який мені подобається
Саме тоді кажуть, що це ви мозок на наркотиках
Я беру пульт дистанційного керування й просто повертаю
Бо ця фігня мене не хвилює
Я і мій брат підстрибували в Бенці
Ми знову їздимо по нашій території
Я підтягую на світло, як суперзірка
Автоматична зброя розпорошила мою машину
Я нажав на акселератор, наляканий, як лайно
Я проїхав один квартал, щоб виявити, що мого брата вдарили
Він не був мертвий, але лилася кров
І все, про що я міг думати, це Воррен
Пізніше я виявив, що це був Дог і його команда
А тепер скажи мені, що, чорт ваза, я маю робити
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Так, тепер ви бачите, що я говорю про ніґґера
Ви бачите, що робить це любовне лайно
Цей ніґґґер сказав, що він закоханий ніґґера, і цей ніґґер застрелив твого брата
Так що, чорт ваза, ти будеш робити зараз
Мій брат не у цьому , але я все ще в це
Крім того, я в цьому, щоб виграти
Я не можу повірити, що Догг мене образив
Цей педик, той панк, він м’який чи сиси
Я їду з трьома своїми хлопцями
Війна іде і я на підйомі
Ми підійшли до улюбленого спілкування Догга
Що тріскає Доґга і пускає кулі
Хтось стріляв у відповідь, тому ми заховалися
І все, що я міг — це мій брат
Пес підскочив і почав бігти
Бастін стріляє, сподіваючись когось вразити
Тому я просто зупинився і зробив три удари
Двоє вдарили того негра, а один — поліцейського
Я кинув пістолет і почав кричати
«Ай, давайте всі вирвемось, щоб вони опустилися
Тепер, коли я пішов, йдуть хлопці в синьому
Вони вказують на мій екіпаж із чотирьох чоловік
Збили одного, збили двох
А тепер скажи мені, що, чорт ваза, я маю робити
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Doggz збирається отримати вас
Бачите, мораль історії така
Кохання — це біса
А Доггс — це біса
Ви змішуєте обидва, ви неодмінно отримаєте драму
Кохання отримають тебе
Ніггер Доггз змусить тебе коли-небудь спробувати зіграти зі мною, і це реально
Це реально
Це реально