Переклад тексту пісні Deez Hollywood Nights - Snoop Dogg

Deez Hollywood Nights (оригінал)

Those Hollywood nights
They drive me crazy
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Huh, it’s like that that there
They love it when I let down my hair
From Jessica Alba to Jessica Simpson
Even Jessica Biel wanna know how I feel
So I let 'em all come to my back table
Roll up and lick the paper if they able
Bottles of everything, models and everything
Everything goes and yes I mean everything
Cocaine castles, I ain’t sniffin'
But baby that plate in that one movie is trippin'
So, I invite her over to my party
Blonde hair, long legs, a real live Barbie
No autographs, I ain’t signin' now
Act like you been around a boss, bitch settle down
My life is like one big highlight
Welcome to the motherf*ckin' Hollywood night life
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Every night I’m in the limo, Excursion
With some whites, some asians and persians
They flirtin', and I’m certain they suckin'
One night with the Dogg and it’s curtains
She say she wanna be an actress
So I pointed to these nuts and then I yelled ACTION!
Take one, take two, now cut
Now turn around, and let the homie Damani f*ck
Huh, yeah, here we go again
I gotta go behind the club just to get in
They say I’m just too much commotion
All the yellin' and screamin' and pushin', oh yes I got 'em open
I’m in the back of the club gettin' a backrub
Smokin' with one of the Marley’s, «One Love»
I’m higher than gas, refusin' to pass
Hollywood Night School my nigga join my class, c’mon
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Meet me at the Roosevelt, bass cabana room
I’m on Sunset (where you at?) at The House of Blues
I just stepped in for a quick cameo
Me and Leonardo DiCaprio
He keep a bad hoe, I keep a bad hoe
He slide me new hoes everywhere we go
Oh the life, night after night, flight after flight
Yes, these Hollywood nights
Will have a ni*ga burnt out, some hoes turned out
You know it’s pimpin' when you see the Dogg permed out
Cameras flashin', police passin'
Every little model wanna give me some action
So I let 'em kick it, then I let 'em lick it
Get some m_nage, durin' every visit
I wouldn’t leave it, even if they paid me
The L.B.
raised me and Hollywood is crazy
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Those Hollywood nights
They drive me crazy

Deez Hollywood Nights (переклад)

Ті голлівудські вечори
Вони зводять мене з розуму
Ті голлівудські вечори
Вони зводять мене з розуму
Га, там таке
Їм подобається, коли я розпускаю волосся
Від Джесіки Альби до Джесіки Сімпсон
Навіть Джессіка Біл хоче знати, що я відчуваю
Тому я дозволю всем сісти до мого заднього столу
Згорніть і облизуйте папір, якщо можуть
Пляшки все, моделі та все
Все йде, і так, я все маю на увазі
Кокаїнові замки, я не нюхаю
Але дитина, та тарілка в цьому одному фільмі
Тож я запрошую її на мою вечірку
Світле волосся, довгі ноги, справжня жива Барбі
Без автографів, я зараз не підписуюсь
Поводься так, ніби ти був поруч із босом, сучка заспокойся
Моє життя як одна велика подія
Ласкаво просимо в нічне життя Голлівуду
Ті голлівудські вечори
Вони зводять мене з розуму
Ті голлівудські вечори
Вони зводять мене з розуму
Щовечора я в лімузині, Екскурсія
З деякими білими, деякими азіатами та персами
Вони фліртують, і я впевнений, що вони смокчуть
Одна ніч із собакою, і це штори
Вона каже, що хоче бути актрисою
Тож я вказав на ці горіхи, а потім закричав ДІЯ!
Візьміть один, візьміть два, тепер відріжте
Тепер поверніться, і нехай кореша Дамані е*к
Так, ми знову
Я мушу зайти за клуб, щоб увійти
Вони кажуть, що я просто занадто хвилююся
Усі крики, крики та штовханини, о, так, я відкрив їх
Я в заду клубу, отримую почуття
Курити з одним із Марлі, «One Love»
Я вище за газ, відмовляюся пропускати
Голлівудська нічна школа, мій ніггер, приєднуйся до мого класу, давай
Ті голлівудські вечори
Вони зводять мене з розуму
Ті голлівудські вечори
Вони зводять мене з розуму
Зустрінемось у рузвельтській кімнаті для басової кабіни
Я на Sunset (де ти?) у The House of Blues
Я щойно втрутився для швидкої камео
Я і Леонардо Ді Капріо
Він тримає погану мотику, я тримаю погану мотику
Він ковзає мені нові мотики скрізь, куди б ми не були
О, життя, ніч за ніччю, політ за рейсом
Так, ці голлівудські ночі
Буде ні*га згоріла, якісь мотики вийшли
Ви розумієте, що це сутенерство, коли бачите, як Собака завив
Камери блимають, поліція проходить повз
Кожна маленька модель хоче дати мені певну дію
Тому я дозволяю їм стукати, а потім даю їм лизати
Отримайте трохи управління під час кожного візиту
Я б не залишив це, навіть якщо б мені заплатили
Л.Б.
виховав мене, а Голлівуд — божевільний
Ті голлівудські вечори
Вони зводять мене з розуму
Ті голлівудські вечори
Вони зводять мене з розуму