Переклад тексту пісні Dance Wit Me - Snoop Dogg

Dance Wit Me (оригінал)

Dance with me, dance with me, dance with me
Groovy baby, sing a song, get up and, and party, ooh, come on girl
Dance with me, dance with me, dance with me
Verse 1:
(Marvin continues in background)
Can’t you hear what I hear, that’s the sound
of the voice that you haven’t heard in a while
it makes you wanna do the bumpin
I’m starvin', I went and got Marvin
I see the rap game is just augin
And at times, I’m the main target
Hey yo Marvin, what you feel about it
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Chorus 2:
Get up and… ohhh…party, yeah (Snoopy and Marvin, Marvin and Snoopy)
I wanna sing a song, get up, and party (together at last)
Baby come on, come on girl
Verse 2:
(Marvin in background)
It’s a party over here
but I don’t really know
what the party is a go
cuz they trippin' at the front door
let it go, slide in slow
but I really don’t know cuz I’m tryin to hit the dance floor
and then I’m gonna go to the motel
hands in the air cuz you know I don’t care
Hey yo Marvin, what you feel about it
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Chorus 3:
Get up and ohhh party, yeah (Snoopy and marvin, MArvin and Snoopy)
I wanna sing a song, and party (together at least)
Baby come on, come on (and party, yeah)
Get up and ohh party, yeah (sing a song, get up)
Dance with me, dance with me, dance with me (yeah)
Groovy baby, sing a song, get up, and party
Dance with me, dance with me, dance with me
Verse 3:
No matter where you at
If you white, if you black
If you don’t like me
This is somethin to groove to, to move to
Made to move you, ensue you, Snoop do
What I do, keep it true, and ball through
What I make may can take years on you
Hey yo Marvin, what you feel about it
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Chorus 1
Chorus 2

(переклад)

Танцюй зі мною, танцюй зі мною, танцюй зі мною
Чудова дитина, заспівай пісню, встань і, вечірка, о, давай, дівчинко
Танцюй зі мною, танцюй зі мною, танцюй зі мною
Вірш 1:
(Марвін продовжує у фоновому режимі)
Ви не чуєте те, що я чую, це звук
голосу, який ви давно не чули
це викликає
Я вмираю з голоду, я пішов і взяв Марвіна
Я бачу, що реп — це лише початок
І часом я є основною ціллю
Привіт, Марвіне, що ти до цього ставиш
І що, на вашу думку, має зробити з цим ваш племінник Снупі Снуп
Приспів 2:
Вставай і… ооо… вечірка, так (Снупі і Марвін, Марвін і Снупі)
Я хочу заспівати пісню, встати та потусувати (нарешті разом)
Дитина, давай, давай, дівчино
Вірш 2:
(Марвін на фоні)
Тут тусовка
але я не знаю
що таке вечірка
тому що вони спотикаються біля вхідних дверей
відпустіть, повільно ввійдіть
але я справді не знаю, бо намагаюся вийти на танцпол
а потім я піду в мотель
руки в повітрі, бо ти знаєш, що мені байдуже
Привіт, Марвіне, що ти до цього ставиш
І що, на вашу думку, має зробити з цим ваш племінник Снупі Снуп
Приспів 3:
Вставай і вечірка, так (Снупі і Марвін, МАРвін і Снупі)
Я хочу заспівати пісню та потусувати (принаймні разом)
Дитина, давай, давай (і вечірка, так)
Вставай і о, вечірка, так (співай пісню, вставай)
Танцюй зі мною, танцюй зі мною, танцюй зі мною (так)
Чудовий малюк, заспівай пісню, встань і погуляй
Танцюй зі мною, танцюй зі мною, танцюй зі мною
Вірш 3:
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Якщо ти білий, якщо ти чорний
Якщо я вам не подобаюсь
Це те, до чого потрібно виходити, до що переміщатися
Створений, щоб зворушити вас, слідувати за вами, Snoop
Те, що я роблю, дотримуйтесь цього і досягайте успіху
Те, що я роблю, може зайняти роки
Привіт, Марвіне, що ти до цього ставиш
І що, на вашу думку, має зробити з цим ваш племінник Снупі Снуп
Приспів 1
Приспів 2