Переклад тексту пісні Crip Ya Enthusiasm - Snoop Dogg

Crip Ya Enthusiasm (оригінал)

Another episode of a Doggy Dogg tale, you know me well
You know I’m coming by the smell
I’m here when you see the weed smoke in the air
Party people, wave your hands like you just don’t care
Crip your enthusiasm
Mm, pen and paper, money maker, let the beat ride
Let me put you up on this nigga from the east side
This nigga born ready, serve a nigga ether
With the pen or off the heady, this nigga flow is deadly (Where he at?)
Right here, Snoop Dogg, I’m with the G Child
Play something, let me fuck you up just with this freestyle (That's dope)
For sure, but let’s make a real record with real effort
'Cause my pen game is lethal cyanide mixed with ether
Spittin' nothin' but them hits out
The Chronic put the world up on this shit Snoopy been about
I wrote it down, needed backup, called the hounds
I’m worldwide, you know the voice, you know the sound (Ha-ha)
Paint it like Picasso, my spot on top of the charts
You ain’t fuckin' with the Dogg, I do this shit every day
I don’t play with this here, just look at my resume
I’m probably Pimp of the Year, that’s what all the players say
My smooth tone, reppin' for the blue zone
Crip shit, for niggas to get they groove on (Hey)
I tell my street life glory in a east side story
I got that Hall of Fame pen game, nigga, ain’t shit changed
Still leave you niggas assed out like Ving Rhames
Ever since I started, I’ve been all about big things
Crip it, curve it, flip it and serve it
I’m at your service so don’t get nervous
These are words coming from the Dogg
And everything I do is lit (Yes, sir)
Hoppin' right along, tryna get my party on
Call my nigga (Leon Black), let’s go bust a bitch (Mm)
La-dickda-di, Snoopy’s in the party
Smokin' that yessir, the best served, that’s good for everybody
It’s some players in the house, if you see 'em, point 'em out
Pulled up in that Bentley with my nigga Leon Black with me
That’s simply two layers of mackin' on you bitches
Like true players (But I’m here with my baby daddy), bitch, who cares?
We came to make the party crack, no games
I’m in the party strapped, Snoop Dogg and Black, now, where the party at?
Pop that champagne bottle, we goin' up full throttle
Don’t matter, wherever Snoopy go, these hoes gon' follow
Glasses up, we toastin', Backwoods I’m smokin'
V.I.P., I’m posted, eeny-meeny-miney
You know where to find me
With a cute-faced bitch, big ass and waist tiny
I got 'em lined up like tic-tac-toe, that’s three in a row
An exotic bitch, a snow bunny and me and your ho
We all up in the club livin' our best life
Black gave a nigga thumbs, nigga like, «That's right»
Hit the dance floor with some twins, they was close friends
Back that ass up, she said, «Grab it with both hands»
Now players do what players do
You know the Dogg, no sugar-coatin', I speak the truth
I make the rules, grip it, curve it, flip it and serve it
I’m at your service, now, don’t get nervous
Another episode of a Doggy Dogg tale, you know me well
You know I’m coming by the smell
I’m here when you see the weed smoke in the air
Party people, wave your hands like you just don’t care
Crip your enthusiasm
Yeah, say what?
Crip your enthusiasm
Okay, like that?
Say what, say what?
Crip your enthusiasm
Uh, like this?
Yeah, Crip your enthusiasm
Uh

(переклад)

Ще один епізод казки Доггі Доґґа, ви мене добре знаєте
Ви знаєте, що я приходжу по запаху
Я тут, коли ви бачите, як у повітрі димить трава
Тусовці, махайте руками, ніби вам байдуже
Пригніть свій ентузіазм
Ммм, ручка і папір, майстриня грошей, нехай це буде
Дозвольте мені показати це негра зі східного боку
Цей ніггер народжений готовий, подайте ніггерський ефір
З ручкою чи вимкненим п’янистим, цей ніггерський потік смертельний (Де він ?)
Ось тут, Снуп Догг, я з G Child
Пограй у що-небудь, дозволь мені надурити тебе просто цим фристайлом (це дурман)
Звичайно, але давайте зробимо справжній рекорд із реальними зусиллями
Тому що моя гра — це смертельний ціанід, змішаний з ефіром
Нічого не плюючи, окрім їх ударів
The Chronic розповіла всьому світу про це лайно, про яке говорив Снупі
Я записав це , потребував підтримки, викликав гончих
Я в усьому світі, ти знаєш голос, ти знаєш звук (Ха-ха)
Намалюйте це як Пікассо, моє місце на горі діаграм
Ти не трахаєшся з собакою, я роблю це лайно кожен день
Я не граюся з цим тут, просто подивіться моє резюме
Я, мабуть, сутенер року, так кажуть усі гравці
Мій плавний тон, повторюю для синьої зони
Чортове лайно, щоб ніґґери завоювали гру (Гей)
Я розповідаю про свою вуличну славу в східній історії
Я отримав цю гру в Зал слави, ніґґе, нічого не змінилося
Все одно залишайте вас, ніґґерів, нужденними, як Вінг Реймс
З самого початку я займався великими справами
Наріжте його, зігніть, переверніть і подавайте
Я до ваших послуг, тому не нервуйте
Це слова від Собаки
І все, що я роблю засвітиться (Так, сер)
Скачайте, спробуйте влаштувати мою вечірку
Зателефонуйте моєму ніггеру (Леон Блек), давай розбиваємо суку (Мм)
Ла-дікда-ді, Снупі на вечірці
Курити це, пане, найкраще обслуговується, це добре для всіх
Це деякі гравці в домі, якщо ви їх бачите, вкажіть на них
Під’їхав у тому Bentley, а зі мною був мій негр Леон Блек
Це просто два шари макатися на вас, суки
Як справжні гравці (але я тут зі своїм дитиним татом), сука, кого це хвилює?
Ми прийшли для того, щоб весірка тріщина, без ігор
Я на вечірці прив’язаний, Снуп Дог і Блек, а де вечірка?
Розбий цю пляшку шампанського, ми на повну ставку
Не важливо, куди б не пішов Снупі, ці мотики підуть за ним
Окуляри, ми піджарюємо, Заглушки я курю
V.I.P., я опублікований, eeny-meeny-miney
Ви знаєте, де мене знайти
З симпатичною сукою, великою дупою і маленькою талією
Я вишикував їх як хрестики-нулики, це три в ряд
Екзотична сучка, сніговий зайчик і я і твій шлюх
Ми всі в клубі, живемо найкращим життям
Блек дав ніґґі великі пальці, ніґґґер сказав: «Це правильно»
Потрапили на танцпол з кількома близнюками, вони були близькими друзями
Підніміть цю дупу, вона сказала: «Візьміть її обома руками»
Тепер гравці роблять те, що роблять гравці
Ви знаєте Собаку, без цукор, я говорю правду
Я складаю правила, тримаю їх, вигинаю, перевертаю і подаю
Тепер я до ваших послуг, не нервуйте
Ще один епізод казки Доггі Доґґа, ви мене добре знаєте
Ви знаєте, що я приходжу по запаху
Я тут, коли ви бачите, як у повітрі димить трава
Тусовці, махайте руками, ніби вам байдуже
Пригніть свій ентузіазм
Так, скажи що?
Пригніть свій ентузіазм
Добре, так?
Сказати що, сказати що?
Пригніть свій ентузіазм
Оце так?
Так, позбавте свого ентузіазму
ну