Переклад тексту пісні Coolaid Man - Snoop Dogg

Coolaid Man (оригінал)

On the set, my nigga, I’m my own man
Upgrade, just like your phone game
Big Snoop Dogg, I do my own thing
And I stays in my own lane
My rap style, is dynamite
A lot of y’all niggas do sound alike
You do it how you do’s it
See, you can blame it on the drugs, and you can blame it on the music
Where I come from, if you sound like another nigga
That’s called bitin', yeah, you the other nigga
Let my demeanor be the meaning, got you screamin'
While you leanin', now you fiendin', while you dreamin'
To have a big car, rap star
Ten-room mansion with a lake in your backyard
So disobedient, flavor is the main ingredient
And you lack it, it’s all in your jacket
But I’m hot, and as cool as a fan
You bitches drinkin' lemonade, I’m the Coolaid Man
Standin' on the corner with a Coolaid stand
Cool as a fan, yeah, bitch, I’m the Coolaid Man
I’m hot (he's cool), but as cool as a fan
Bitches drinkin' lemonade, but I’m the Coolaid Man
I’m standin' on the corner with a Coolaid stand
Cool as a fan, yeah, bitch, I’m the Coolaid Man
Now drink up, Mr. Coolaid Man, Mr. Coolaid Man
Now drink up, yeah girl that’s the Coolaid Man, they call him the Coolaid Man
Now drink up!
The reason that I say that I’m the Coolaid
Look at all the flavor that I gave to the gizzame
Just add water, it don’t get no hotter
You got your whole get-down from the Doggy Dogg father
Never mind it was never mines
Inquire intellectual, clever minds
Bet a dub that this shit pop
Bitch niggas mix love with this hip-hop
Just to be on, now what the fuck are we on
LBC, we’ve been known to get our G on
They call me Don Corleone, that’s the corner he on, P-I-M-P on
She a freak of the week, I’m teachin' niggas how to eat
Cause I’m deep in the streets
Look, don’t get it fucked up loc
Cause every now and then, niggas need a line of this dope
Cause I’m hot, and as cool as a fan
You bitches drinkin' lemonade, I’m the Coolaid Man
Standin' on the corner with a Coolaid stand
Cool as a fan, yeah, bitch, I’m the Coolaid Man
I’m hot (he's cool), but as cool as a fan
Bitches drinkin' lemonade, but I’m the Coolaid Man
I’m standin' on the corner with a Coolaid stand
Cool as a fan, yeah, bitch, I’m the Coolaid Man
Now drink up, Mr. Coolaid Man, Mr. Coolaid Man
Now drink up, yeah girl that’s the Coolaid Man, they call him the Coolaid Man
Now drink up Mr. Coolaid Man, Mr. Coolaid Man
Now drink up, yeah girl that’s the Coolaid Man, they call him the Coolaid Man
Now drink up!
S-N-double-O-P, Mr. Coolaid Man, that’s who he be
S-N-double-O-P, Mr. Coolaid Man, yeah, that’s who he be
Now drink up (hot diggity dog)
Don’t let the snare hit you, baby
Now drink up!
Mr. Coolaid Man, he’s cool

(переклад)

На зйомці, мій ніггер, я сам собі
Оновлення, як і гра на телефоні
Big Snoop Dogg, я роблю свою справу
І я залишуся у своєму смузі
Мій реп стиль — динаміт
Багато з вас нігерів звучать однаково
Ви робите це як ви це робите
Ви можете звинувачувати в цьому наркотики, а можна звинувачувати музику
Звідки я родом, якщо ти говориш, як ще один ніггер
Це називається кусатися, так, ти, інший ніггер
Нехай моя поведінка буде сенсом, змусила вас кричати
Поки ти нахиляєшся, тепер ти боїшся, поки мрієш
Щоб мати велику машину, зірка репу
Особняк з десятьма кімнатами з озером у вашому дворі
Настільки неслухняний, смак — основний інгредієнт
А вам цього не вистачає, це все у вашому піджаку
Але я гарячий і такий же крутий, як шанувальник
Ви, суки, п’єте лимонад, я – Coolaid Man
Стоїть на куті з підставкою Coolaid
Круто, як шанувальник, так, сука, я Coolaid Man
Я гарячий (він класний), але такий же крутий, як шанувальник
Суки п’ють лимонад, але я Coolaid Man
Я стою на розі зі стійкою Coolaid
Круто, як шанувальник, так, сука, я Coolaid Man
А тепер випийте, містер Coolaid Man, містер Coolaid Man
А тепер випий, так, дівчино, це Coolaid Man, вони називають його Coolaid Man
А тепер випий!
Причина, по якій я кажу, що я Coolaid
Подивіться на весь смак, який я надав гізаме
Просто додайте води, вона не стане гарячішою
Ви отримали весь свій спадок від батька Doggy Dogg
Неважливо, це ніколи не було моє
Запитуйте розумні, розумні уми
Бьюсь об заклад, що це лайно вискочить
Суки нігери змішують любов з цим хіп-хопом
Просто щоб увімкнути, тепер, на чорта, ми навіть
LBC, ми, як відомо, отримуємо G
Мене звуть Дон Корлеоне, це той кут, на якому він , P-I-M-P
Вона виродок тижня, я вчу негрів, як їсти
Тому що я глибоко на вулицях
Дивіться, не обдурюйте це
Тому що час від часу негри потребують лінійки цього дурману
Тому що я гарячий і такий же крутий, як шанувальник
Ви, суки, п’єте лимонад, я – Coolaid Man
Стоїть на куті з підставкою Coolaid
Круто, як шанувальник, так, сука, я Coolaid Man
Я гарячий (він класний), але такий же крутий, як шанувальник
Суки п’ють лимонад, але я Coolaid Man
Я стою на розі зі стійкою Coolaid
Круто, як шанувальник, так, сука, я Coolaid Man
А тепер випийте, містер Coolaid Man, містер Coolaid Man
А тепер випий, так, дівчино, це Coolaid Man, вони називають його Coolaid Man
Тепер випийте Mr. Coolaid Man, Mr. Coolaid Man
А тепер випий, так, дівчино, це Coolaid Man, вони називають його Coolaid Man
А тепер випий!
S-N-double-O-P, містер Coolaid Man, ось ким він буде
S-N-double-O-P, містер Coolaid Man, так, ось ким він буде
Тепер випий (хотя диггі дог)
Не дозволяй пастки вдарити тебе, дитино
А тепер випий!
Містер Coolaid Man, він крутий