Переклад тексту пісні Tirando Onda in L.A. - Snoop Dogg, Tubarão Baixada

Tirando Onda in L.A. (оригінал)

Big Snoop Dogg
Tubarão Baixada (Let me smoke with you, girl)
Yeah, put it in the air
One time for your mind, let’s go
Sintonizados
Fazendo fumaça com os olhos avermelhados
Querendo acabar com seus conceitos antiquados
De rolê com elas em L.A.
dentro do carro
Vem comigo, linda, que o beck já tá bolado
Uma bomba, foi somente uma onda
Uma chama com luzes de neon
Uma brisa, um funk explode os alto-falante
Na cama e na boca o cheiro do teu batom
Fita alucinante nós estamos vivendo
Elas gosta da grana, de viver o momento
Para o alto e avante, sigo mais adiante
Ela esfrega na cara, ela gosta da blunt
Vem com nós, vem dançar, vem curtir
É verão em L. A
Olha só nós aqui
Picadilha de rei
Gangsta pede paz na terra do fuzil
Vem com nós (Snoop Dogg)
E cante para o Brasil
What’s better than a letter from the government?
Everybody smokin' and we lovin' it
I hit the lotto, she hit the bottle
Legalize, obrigado
Oh, what a lovely day, I must say
I’ll take my time and roll me a J
The old fashioned way, I got cash to pay
I’m the boss and I only fuck with masters, say
Sittin' in the sand, blunt in my hand
And baby tryna shake it as hard as she can
And I’m a fan, I be goddamned
I’m the man and this is the plan
To take this bud from the motherland
Down to Rio de Janeiro, lover’s land
Set it all down, gather around
'Cause we 'bout to spread it all around, now let’s smoke
Vem com nós, vem dançar, vem curtir
É verão em L. A
Olha só nós aqui
Picadilha de rei
Gangsta pede paz na terra do fuzil
Vem com nós (Snoop Dogg)
Vamos cantar pro Brasil
Irradiados pela brisa caminham pela rua
Na pura humildade sem perder a postura
Na pura calma, na caminhada, na disciplina
Os guerrilheiros da baixada deram a volta por cima
O poder da rima, realidade, a vida nos ensina
Na busca da sabedoria divina
Então ninguém será manipulado
Grito de liberdade no mundo sintonizado
A chapa tá quente, quem é do mar não enjoa
Tamo junto, família, pra contar umas folha
Estamos na Califa curtindo na boa
Nós somos correria e não estamos à toa
Vem com nós, vem dançar, vem curtir
É verão em L. A
Olha só nós aqui
Picadilha de rei
Gangsta pede paz na terra do fuzil
Vem com nós (Snoop Dogg)
Vamos cantar pro Brasil

Tirando Onda in L.A. (переклад)

Великий Снуп Дог
Тубарао Байшада (Дзволь мені покурити з тобою, дівчино)
Так, підняти це в повітря
Один раз для вашого розуму, ходімо
налаштувався
Створення диму з червоними очима
Бажання покласти край вашим старомодним концепціям
Потусуючись з ними в Лос-Анджелесі
всередині автомобіля
Ходімо зі мною, красуне, той Бек уже розлютився
Бомба, це була просто хвиля
Полум'я з неоновими вогнями
Вітер, фанк вибухає динаміки
У ліжку й у роті запах твоєї помади
Вражаюча стрічка, яку ми живемо
Їм подобаються гроші, живуть в даний момент
Щоб підвищити і вперед, я йду далі
Вона втирає його в обличчя, їй подобається тупий
Ходімо з нами, танцюй, насолоджуйся
У Лос-Анджелесі літо
подивіться на нас тут
королівське рагу
Гангста просить миру в країні гвинтівки
Ходи з нами (Снуп Догг)
Співайте для Бразилії
Що може бути краще, ніж лист від уряду?
Усі курять, і нам це подобається
Я вдарив лото, вона влучила в пляшку
легалізувати, дякую
О, який чудовий день, я мушу сказати
Я не поспішаю і кину собі J
По-старому, я отримав готівку, щоб заплатити
Скажімо, я бос і трахаюсь лише з панами
Сиджу на піску, тупий у руці
І дитина намагається потрясти його якомога сильніше
І я фан, я будь проклятий
Я чоловік, і це план
Щоб забрати цю бруньку з батьківщини
Вниз до Ріо-де Січень, країна коханих
Розкладіть все, зберіться
Оскільки ми збираємося розповсюдити це навколо, тепер давайте закурити
Ходімо з нами, танцюй, насолоджуйся
У Лос-Анджелесі літо
подивіться на нас тут
королівське рагу
Гангста просить миру в країні гвинтівки
Ходи з нами (Снуп Догг)
Давайте заспіваємо для Бразилії
Осяяні вітерцем, вони йдуть вулицею
У чистому смиренні, не втрачаючи пози
У чистому спокої, на прогулянці, у дисципліні
Нижчі партизани розвернулися
Сила рими, реальності, життя вчить нас
У пошуках божественної мудрості
Тому ніхто не буде маніпулювати
Плач про свободу в налаштованому світі
Тарілка гаряча, хто в морі, той не хворіє
Ми разом, родина, порахувати листочки
Ми в Каліфі, насолоджуємося хорошим
Ми поспішаємо і не без діла
Ходімо з нами, танцюй, насолоджуйся
У Лос-Анджелесі літо
подивіться на нас тут
королівське рагу
Гангста просить миру в країні гвинтівки
Ходи з нами (Снуп Догг)
Давайте заспіваємо для Бразилії