Переклад тексту пісні The Quest For Fun - SNFU

The Quest For Fun (оригінал)

I’ve tipped a few drinks and I’ve found it there
I’ve smoked some herb and smelt it in the air
Had it in a moment of sobriety
Wished it could last for all eternity
The quest for fun is never ending
The quest for fun can be nerve bending
For some the quest is easily satisfied
For some it isn’t conquered until they die
I’ve found it in a foreign land
Achieved it with just my right hand
Had it at the expense of others
Shared it with my friends, makeshift brothers

The Quest For Fun (переклад)

Я дав чайові кілька напоїв і знайшов там
Я курив траву й відчув її у повітрі
Мав це у момент тверезості
Хотілося б, щоб це могло тривати всю вічність
Пошуки розваг не закінчуються
Прагнення до розваги може бути згинанням нервів
Деякі завдання задоволені легко
Дехто не переможе, доки вони не помруть
Я знайшов це на чужій землі
Досягнув лише правою рукою
Мав це за за рахунок інших
Поділився нею зі своїми друзями, імпровізованими братами