Переклад тексту пісні Bodies in the Wall - SNFU

Bodies in the Wall - SNFU
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bodies in the Wall, виконавця - SNFU.
Дата випуску: 06.01.2022
Мова пісні: Англійська

Bodies in the Wall

(оригінал)
As I sleep, bedded down
I’m awakened by the sounds
Of people moaning in the halls
I think there’s bodies in the walls
They scream at me, they yell at me
They tug at me, are they out to get me?
They want to make peace or to talk to me
They need my help, these bodies in the wall
Under my axe, the walls crumble down
Sure enough, what have I found?
The rotting remains of human bodies
Some are screaming, some are crying
They scream at me, they yell at me
They tug at me, are they out to get me?
They want to make peace or to talk to me
They need my help, these bodies in the wall
They cry because their lives were cut short
They scream for help, their last resort
But the only way I can help these souls
Is to find the person responsible
And when I do, it will be his last call
I’ll stuff his body in the wall
But he won’t be dead, he’ll be alive
A fair price to pay for such a violent crime
(переклад)
Як я сплю, лежачи
Мене будять звуки
Про людей, які стогнуть у залах
Мені здається, у стінах є тіла
Вони кричать на мене, вони кричать на мене
Вони тягнуть мене, вони хочуть мене дістати?
Вони хочуть помиритися або поговорити зі мною
Їм потрібна моя допомога, ці тіла в стіні
Під моєю сокирою стіни руйнуються
Звичайно, що я знайшов?
Гнилі рештки людських тіл
Хтось кричить, хтось плаче
Вони кричать на мене, вони кричать на мене
Вони тягнуть мене, вони хочуть мене дістати?
Вони хочуть помиритися або поговорити зі мною
Їм потрібна моя допомога, ці тіла в стіні
Вони плачуть, бо їхнє життя обірвалося
Вони кричать про допомогу, їх останній засіб
Але тільки так я можу допомогти цим душам
Знайти відповідальну особу
І коли я це зроблю, це буде його останній дзвінок
Я запхну його тіло в стіну
Але він не буде мертвим, він буде живим
Справедлива ціна, яку потрібно заплатити за такий насильницький злочин
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ceiling 2022
In The First Place 2006
I Know More Than You 2019
Misfortune 2022
This Is the End 2022
Get off Your Ass 2022
Loser at Life; Loser at Death 2022
What Good Hollywood? 2006
Thee Maul That Heats Peephole 2006
Time To Buy A Futon 2006
The Happy Switch 2006
Better Than Eddie Vedder 2008
You Make Me Thick 2008
Don't Have The Cow 2008
Bobbitt 2008
Cannibal Café 2022
Plastic Surgery Kept Her Beautiful 2022
Money Matters 2022
Gaggle Of Friends 2008
I'm Real Scared 2022

Тексти пісень виконавця: SNFU