Переклад тексту пісні Get off Your Ass - SNFU

Get off Your Ass (оригінал)

You sit and complain
Instead of using your brain
You say you’re bored out of your skull
Instead of crying, why aren’t you trying?
To make things seem less dull
No, you’re taking the easy way out
You best stop shitting from your mouth
There’s no value in verbal stew
What’s more important are the things you do
Get off your ass and do something
Why sit on your ass and do nothing?
Yeah!
You’ve got your freedom, why not put it to use?
Before some asshole takes it away from you
Now you’ve become a doer laughs
Go out to the verbal shit spewers
And even if your scene does die
You’ll have the satisfaction to say you’ve tried
It’s easy to bury things with words
Long before they’re dead
If we act positively and avoid apathy
We’ll got a lot more done instead
Get off your ass and do something
Why sit on your ass and do nothing?
Yeah!
You’ve got your freedom, why not put it to use?
Before some asshole takes it away from you — You — You — You — You

(переклад)

Сидиш і скаржишся
Замість того, щоб використовувати свій мозок
Ви кажете, що нудьгуєте
Замість того, щоб плакати, чому б вам не спробувати?
Щоб усе здавалося менш нудним
Ні, ви йдете легким шляхом
Краще перестань срати з рота
У словесному рагу немає ніякої цінності
Важливіше те, що ви робите
Зійди з дупи й роби щось
Навіщо сидіти на дупі й нічого не робити?
Так!
У вас є свобода, чому б не використати її?
Перш ніж якийсь мудак забере це у вас
Тепер ви стали сміхом
Виходьте на вербальне дерьмо
І навіть якщо ваша сцена помре
Ви з задоволенням скажете, що спробували
Легко поховати речі словами
Задовго до того, як вони померли
Якщо ми діємо позитивно й уникаємо апатії
Натомість ми зробимо багато більше
Зійди з дупи й роби щось
Навіщо сидіти на дупі й нічого не робити?
Так!
У вас є свобода, чому б не використати її?
Перш ніж якийсь мудак забере це у вас — Ви — Ви — Ви — Ви