Переклад тексту пісні In The First Place - SNFU

In The First Place (оригінал)

I’ve always told myself that the hate is bad
Yet sometimes it’s so hard
And this smile I wear upon my face often seems
Like a disguise
I know I have my opinions, but I never mean to hurt
It’s funny, that how the ones I love always seem to suffer
The most
I went and opened my big mouth again
And I’ve lost myself another friend
But if people like that are so easily fazed
Then maybe they weren’t real friends in the first place
Just because one is a friend doesn’t mean you
Have to agree
In fact, a good argument can often prove to be healthy
A friend is there to share the good and to help out
With the bad
And if you know someone that does then you’ve found yourself a good one

(переклад)

Я завжди казав собі, що ненависть — це погано
Але іноді це так важко
І ця усмішка, яку я ношу на обличчі, часто здається
Як маскування
Я знаю, що маю свою думку, але я ніколи не хочу образити
Смішно, що ті, кого я люблю, завжди страждають
Найбільший
Я пішов і знову відкрив свій великий рот
І я втратив ще одного друга
Але якщо таких людей так легко збентежити
Тоді, можливо, вони спочатку не були справжніми друзями
Те, що один — друг, не означає вас
Треба погодитися
Насправді вагомий аргумент часто може виявитися здоровим
Друг тут, щоб поділитися добром і допомогти
З поганим
І якщо ви знаєте когось, хто знає, значить, ви знайшли для себе хороший