Переклад тексту пісні Loser at Life; Loser at Death - SNFU

Loser at Life; Loser at Death - SNFU
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loser at Life; Loser at Death , виконавця -SNFU
у жанріПанк
Дата випуску:06.01.2022
Мова пісні:Англійська
Loser at Life; Loser at Death (оригінал)Loser at Life; Loser at Death (переклад)
Frustrated kid, he hated life Розчарований дитина, він ненавидів життя
Tried to end it with a butter knife Спробував закінчити це ножем для масла
Didn’t work, blade too dull Не спрацювало, лезо занадто тупе
So he hammered nails into his skull Тому він вбив цвяхи собі в череп
Loser at life, fumbled suicide attempts Невдаха в житті, спроби самогубства
Loser at death, what kind of death will he cheat next? Невдаха у смерті, яку смерть він обдурить наступною?
Loser at life, easy come, no easy go Loser at death! Невдаха в житті, легко прийти, не просто піти Програш у смерті!
Still no luck, head too thick Все ще не пощастило, голова занадто товста
So he swallowed draino, but he just got sick Тож він проковтнув дрейно, але захворів
Stepped into a speeding car Сів у автомобіль, що мчить
Several bruises and a broken arm Кілька синців і зламана рука
Loser at life, fumbled suicide attempts Невдаха в житті, спроби самогубства
Loser at death, what kind of death will he cheat next? Невдаха у смерті, яку смерть він обдурить наступною?
Loser at life, easy come, no easy go Loser at death! Невдаха в житті, легко прийти, не просто піти Програш у смерті!
So he lit himself into flames Тому він запалив себе
What do you know?Що ви знаєте?
It went and rained Пішов дощ
Threw himself off of the bridge Скинувся з мосту
But it was the road he missed Але це була дорога, яку він пропустив
So he pointed a gun to his head Тож він наставив пістолет на голову
Big surprise, still not dead Великий сюрприз, ще не мертвий
Died one night in irony Помер однієї ночі в іронії
When his cat crawled on his face and fell asleep Коли його кіт поліз по обличчю й заснув
Loser at life, fumbled suicide attempts Невдаха в житті, спроби самогубства
Loser at death, what kind of death will he cheat next? Невдаха у смерті, яку смерть він обдурить наступною?
Loser at life, easy come, no easy go Loser at death!Невдаха в житті, легко прийти, не просто піти Програш у смерті!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: