Переклад тексту пісні Time To Buy A Futon - SNFU

Time To Buy A Futon (оригінал)

My bed’s one big, rocky lump
And my back, it always seems to ache
Whenever I partake in sex
The damn bed always breaks
Looks like it’s time
Looks like it’s time, time, time
You said it’s time for what?
Yup, it’s time to buy a futon
Why haven’t I thought of this before?
After all, I’m surrounded by futon stores
It’s the new wave of sleeping and I’m into new wave
Better get myself a futon today?

Time To Buy A Futon (переклад)

Моє ліжко – одна велика кам’яна грудка
А моя спина, здається, завжди болить
Щоразу, коли я займаюся сексом
Прокляте ліжко завжди ламається
Здається, пора
Здається, час, час, час
Ви сказали, що настав час для чого?
Так, настав час купити футон
Чому я не подумав про це раніше?
Зрештою, мене оточують футони
Це нова хвиля сну, і я захоплююся новою хвилею
Краще придбати собі футон сьогодні?