| First there was one
| Спочатку був один
|
| Then there were two
| Тоді їх було двоє
|
| Then there were three
| Тоді їх було троє
|
| Then came four
| Потім прийшли чотири
|
| Over the years they’ve piled up
| З роками вони накопичувалися
|
| Now there’s one hundred or more
| Зараз їх сотня чи більше
|
| And there he is still putting up those birdhouses
| А там він досі ставить ті шпаківні
|
| And there he is still putting up more birdhouses
| І там він досі ставить ще шпаківні
|
| First there was one
| Спочатку був один
|
| Then there were two
| Тоді їх було двоє
|
| Then there were three
| Тоді їх було троє
|
| Then came four
| Потім прийшли чотири
|
| Over the years they’ve piled up
| З роками вони накопичувалися
|
| Now there’s one hundred or more, and he’s a
| Тепер їх сотня чи більше, і він
|
| Birdman of Malmo
| Birdman Мальме
|
| He’s a birdman, baby
| Він пташник, дитино
|
| And he won’t be pigeonholed
| І він не буде забитий
|
| People say he’s cuckoo
| Люди кажуть, що він зозуля
|
| People drive by safe in their cars
| Люди безпечно проїжджають у своїх автомобілях
|
| Honking their horns in approval
| Сигнати в роги на знак схвалення
|
| Neighbours think he’s an eyesore
| Сусіди думають, що він болячка на оці
|
| Giving him the seal of disapproval
| Надати йому печатку несхвалення
|
| People drive by safe in their cars honking their horns in approval
| Люди безпечно проїжджають у своїх автомобілях і сигналять на знак схвалення
|
| Neighbors think he’s an asshole
| Сусіди думають, що він придурок
|
| Demanding the immediate removal of the
| Вимагаючи негайного видалення
|
| Birdman of Malmo… | Birdman Мальме… |