Переклад тексту пісні Mind Like a Door - SNFU

Mind Like a Door (оригінал)

Sometimes my mind’s just like a door
It’s open night and day always open to suggestion
Don’t want to throw a good idea away
Sometimes my mind’s just like a door it’s closed
So no one can get in
Too afraid to leave it open afraid a stranger might come in
Sometimes my mind’s just like a door
It’s made out of the thickest wood
And you may try your best to kick it down
But that won’t do you any good
Sometimes my mind’s just like a door
And I lose the key, I find myself locked outside
Trying to break back in so desperately

Mind Like a Door (переклад)

Іноді мій розум схожий на двері
Він відкритий вдень і вночі, завжди відкритий для пропозицій
Не хочу викидати гарну ідею
Іноді мій розум схожий на зачинені двері
Тому ніхто не зможе ввійти
Занадто боїшся залишити його відкритим, боячись, що незнайомець може увійти
Іноді мій розум схожий на двері
Він виготовлений із найтовстішого дерева
І ви можете зробити все можливе, щоб збити це
Але це вам нічого не принесе
Іноді мій розум схожий на двері
І я втрачаю ключ, замкнений надворі
Так відчайдушно намагаюся ввірватися