| If I Die, Will You Die? (оригінал) | If I Die, Will You Die? (переклад) |
|---|---|
| Sidney and Nancy | Сідні і Ненсі |
| Do you remember them? | Ви їх пам’ятаєте? |
| Punk and addicted until their tragic end | Панків і наркоманів до їх трагічного кінця |
| Heroin was their enemy and friend | Героїн був їхнім ворогом і другом |
| What we never heard was Nancy asking Sid | Ми ніколи не чули, що Ненсі запитує Сіда |
| If I die, will you die? | Якщо я помру, ти помреш? |
| Come on, let’s make a deal | Ну, давайте домовимося |
| If I check out tonight | Якщо я виїду сьогодні ввечері |
| Will you follow still? | Ви ще слідкуєте? |
| What say Sidney | Що говорить Сідні |
| Let’s make a lovers pact | Давайте укласти угоду закоханих |
| If I go first, will you cover up my tracks? | Якщо я піду першим, ви приховаєте мої сліди? |
| Don’t dare chicken out, Sid, promise me that | Не наважуйся здиратися, Сіде, пообіцяй мені це |
| Once we descend, there is no turning back | Коли ми спустимося вниз, не повернути назад |
| If I die, will you die… | Якщо я помру, ти помреш... |
| What say Sidney? | Що кажеш Сідні? |
| Come on, please say yes | Давай, будь ласка, скажи так |
| Let’s put our punk love to one last sick test | Давайте поставимо нашу панк-любов до останнього випробування на хворобу |
| If I die will you die? | Якщо я помру, ти помреш? |
